Түстерді түсіндіру - адамның психологиялық жағдайын кем дегенде бағалауға мүмкіндік беретін ежелгі өнер, өйткені армандар оның психикасының бейсаналық бөлігінің жемісі болып табылады. Максималды түрде олар белгі, ескерту, яғни мистикалық құрамдас болуы мүмкін.
Дұрыс аудармашы бұл немесе басқа құбылыстың не болғанына үзілді-кесілді жауап бермейді. Мысалы, егер адам өлген адамды армандаған болса, арман кітабы ықтимал нұсқалардың толық спектрін береді, олардың ішінен түнгі көрінісін түсіндіретін адам оның контекстіне, нюанстарына және бөлшектеріне негізделген ең қолайлысын таңдай алады..
Аудармашыны зерттемес бұрын ойлану керек: ұйқы алдындағы бір нәрсе сіздің басыңызда визуалды бейнені тудыруы мүмкін бе? Мысалы, өлген адам болған түсін ашуға тырысқанда, адамның өлген адам көрінуі мүмкін фильмді көрген-көрмегенін, ұйықтар алдында бұл тақырыпты айтпағанын немесе ойламағанын ескеру керек.
Егер мұндай айқын түсініктемелер болмаса, армандарды түсіндіру кітабына жүгіну өте орынды.
Психоанализ
Егер адам өлген адам туралы армандаған болса, Фрейдтің арман кітабы немесе оны қалай атайдыпсихоаналитикалық аудармашы, ұйықтап жатқан адамның бір уақытта не бастан кешіргеніне назар аударуға кеңес береді. Егер адам түсінде қайтыс болған адамды тірі көрсе, ол онымен байланыс орнатуды, оны қызықтыратын сұрақтарды қоюды қалауы мүмкін. Бұл ұйықтап жатқан адамның психологиялық күйінің тұрақсыз екенін, ол кейбір мәселелерге алаңдайтынын, бірақ олармен өз бетінше күресуге күш таба алмайтынын көрсетеді, сондықтан дана кеңеске немесе сырттан көмекке өте мұқтаж.
Марқұмның түнгі түсінде табытта пайда болуы адамның жалпы жағымсыз көңіл-күйі, пессимистік ойлау, әлі болмаған жаман оқиғалардан қорқу деп түсіндіріледі, бірақ оның терең сенімі бойынша. ұйықтаушы, олар міндетті түрде келеді.
"Таныс" өлі адам
Морфейдің көрінісін дұрыс түсіндіру үшін аудармашыға қарамас бұрын түсінде көрген кейіпкердің жеке басын есте сақтау маңызды. Ұйқыдағы адам өмірінде жеке білетін өлген адам оның кім екеніне және олардың арасында қандай қарым-қатынас болғанына байланысты әртүрлі оқиғаларды болжай алады.
- Нағыз өлген адамды өлі ретінде көру тағдырдағы маңызды бұрылысты білдіреді және армандаушыға сақ болуға кеңес береді.
- Балаңыздың өлгенін көру - оның ұзақ өмір сүруіне, ал егер бала ұйықтап жатқанда ауырса - сауығып кетуіне.
- Табытта жауды көру төбелестің біткенін немесе шынайы өмірде оны оңай жеңетінін білдіреді.
- Егер бұл адам емес, түсінде өлген жануар болса, бұл ұйықтаушыға қиындықтарды уәде етеді, ол оны тез арада дербес шешеді.жеңе алады.
Түсінде келген өлген адам нені білдіретіні туралы арман кітабында ғана емес. «Өлген адам тірі болуды армандады - кеңес сұра, көмек сұра, болжам жаса» - бұл оккультизм мен магиямен айналысатын адамдардың ең танымал кеңесі.
Табыттағы бейтаныс
Түсінде жерлеуді және өлген адамды көру ең жағымды оқиға емес, сондықтан оянған кезде адам арман кітабын ашқысы келеді. Қайтыс болған адамды, кереғар түрде, арман кітаптарының көпшілігі жағымды оқиғаның хабаршысы ретінде түсіндіреді.
Сонымен, мысалы, Шығыс арманының аудармашысы түсінде өлген адам армандаушының жаңа бастамаларының сәттілігіне кепілдік береді деп уәде етеді. Көптеген заманауи арман кітаптары мұндай көріністен кейін жағымды танысуға немесе достармен көңілді уақыт өткізуге уәде береді.
Сюжет марқұмның өзіне емес, тікелей жерлеу рәсіміне байланысты болса, арман кітаптары ұйықтап жатқан адамға тез үйлену тойын, ал егер ол жалғыз болса, оның тағдырының кездесуін уәде етеді.
Зомби
Егер армандаған өлі адам ұйықтап жатқан адамға нақты қауіп төндірсе, оны қуып жетуге тырысса - аудармашы сіз одан құтыла алдыңыз ба, жоқ па, соған назар аударуға кеңес береді. Осылайша, егер өлген адам армандаған болса, арман кітабы мұны белгілі бір мәселенің мәлімдемесі ретінде түсіндіреді.
Егер адам шабуылға тойтарыс берсе, өмірде оны толғандыратын мәселе еңсерілуі мүмкін. Ұйықтаушы тығылып немесе жасырынған кезде, келе жатқан қиындықтарды болдырмауға болады. Егер зомби түсінде адамға шабуыл жасаса және ол оған қарсы тұра алмаса -мәселелер алдында сәтсіздікке ұшырауы мүмкін.
Кейде мұндай арман денсаулыққа қатысты мәселелерді болжауы мүмкін. Мысалы, түсінде қайта тірілген өлі адам ұйықтап жатқан адамның жүрегін тартып алуға тырысса, бұл адамның жүрек-қантамыр жүйесімен шынымен де проблемалары бар екендігі туралы сигнал болуы мүмкін.
Өлі адамның дауысы
Кейде арман тек көрнекі сурет емес, ол басқа сезім мүшелерінің көмегімен қабылданатын сезімдер жиынтығы. Мысалы, ұйықтаушы қайтыс болған адамның дауысын ести алады және арман кітабына қарап, оның нені білдіретінін білгісі келеді. Ұйықтап жатқан адаммен сөйлескен өлі адам көбінесе оның "басқа әлемге шақырылғаны" туралы сигнал ретінде қате түсіндіріледі.
Бірақ аудармашылардың көпшілігі бұл сеніммен келіспейді:
- Медеяның арман кітабында мұндай арманның жақын арада бірдеңе құпияның ашылатынын уәде ететіні айтылған.
- Эзотерикалық арман кітабы отбасы мен махаббат қарым-қатынасындағы тыныштық пен тыныштыққа кепілдік береді.
- Өлген адамның даусы өткір, дөрекі болса, адамды жанжал күтуі мүмкін.
Бұл жағдайда интерпретацияның күрделілігі армандағы бейнелердің жиі бұлыңғыр, анық емес екендігінде. Ал естілген дауыстың қайтыс болған адамға тиесілі екеніне көз жеткізу өте қиын.
Жаяу өлілер
Кейде түсінде өлген адам кенеттен өмірге келуі мүмкін, және бұл жағдайда оны түсіндегі зомбимен соқтығыс деп емес, осылай түсіндіру керек және дәл осы сөзбен оқу керек. арман кітабы. Өлген адам түсінде өмірге келді - бұл бір нәрсенің символы,ұйықтаушыға жоғалған, өз тарапынан күш-жігерсіз қайтадан өміріне оралуы мүмкін. Бұл жоғалған дос, сүйікті адам, жұмыс немесе тіпті кейбір материалдық нәрсе болуы мүмкін.
Ескі славяндық арман кітабында айтылғандай, өлген адам ауа-райының өзгеруіне тірі болуды армандайды. Дегенмен, бұл түсіндіру бүгінде белгілі көне жазбалардың жартысына жуығын береді.
Махаббат арман кітабы
Адамдар тағдырдың белгілерін түсіндіруге тартылады, олардың жүрегінде шешілмеген мәселе болған кезде армандарды қабылдайды. Мысалы, ғашықтар - арман кітабын оқуды жақсы көретін адамдар санатының ең көп бөлігі. Ғашық өлген адам, егер оның көңіл-күйі жақсы болса, сатқындық немесе жанжал болады деп болжайды.
Ал агрессивті өлі адам ұйықтап жатқан адам мен оның күрсінетін объектісі арасында болатын жақын құмарлық символы болып табылады. Дегенмен, ғашықтар өлген адамды армандаған кезде, арман кітабы мұны психикалық қанағаттанбаушылықтың белгісі ретінде де түсіндіре алады. Сонда сіз көрген нәрсенің мистикалық мәні болмайды, дегенмен ол жүйке жүйесінің ең жақсы жағдайда емес екенін білдіруі мүмкін.
Қай арман кітабына жүгінуім керек?
Көне заманнан бері әртүрлі халықтар мен нақты адамдар құрастырған арман кітаптарының орасан зор саны бар. Қазіргі заманғы аудармашылар да жазылды, олардың авторлары уақыт өте келе белгілі бір оқиғаларды болжайтын белгілер біз үшін өзгереді деп есептейді. Егер жеті ғасыр бұрын армандаған ботқасы болашақ байлықтың белгісі болса, онда бүгінгі күні оны мен материалдық жағдайдың арасында параллельді орнату жеткілікті.қиын.
Сарапшылар эмпирикалық интерпретация үшін кітап таңдауға кеңес береді. Яғни, егер адам арман кітабынан: «Өлген адам өмірге келді - бұл не үшін?» Деп сұраса. - және әртүрлі көздерден екі-үш түрлі жауап алады, оларды жазып алу керек, содан кейін қандай болжамның орындалатынын тексеру керек. Осылайша, мысалы, Фрейдтің арман кітабы белгілі бір адамның армандарын тамаша түсіндіретінін анықтауға болады, ал Миллердің арман аудармашысы көп жағдайда қате болжамдар береді.
