Таразы – түнгі аспанның оңтүстік жарты шарындағы зодиак шоқжұлдызы. Латынша атауы «libra». Ежелгі шумерлер шоқжұлдызды Зиб-Ба Ан-На деп атаған, бұл «Аспан тепе-теңдігі» дегенді білдіреді. Таразы шоқжұлдызы Скорпион мен Бикеш шоқжұлдыздарының арасында жатыр. Айтпақшы, Вавилон астрономиясында оның белгісі шаянның тырнақтары түрінде бейнеленген. Алайда араб тіліндегі «зубана» және аккад тіліндегі «зибаниту» сөзінен аудармада қателік бар, бұл екеуі де «таразы» және «шаян» деген мағынаны береді. Оның пішіні төңкеріліп тұрған шаян тәрізді және б.з.б 1 ғасырға дейін "Скорпионның тырнағы" ретінде белгілі болды, бұрын Таразы шоқжұлдызы ретінде аталмаған.
Сонымен қатар, бұл зодиак белгісі Күн эклиптиканың осы бөлігіне кірген кезде күзгі күн мен түннің теңелуі болатынын меңзейді деген болжам бар. Мысырдың ежелгі мифологиясында «Ақиқат таразысы» және «Соңғы Сот» деп те аталатын Таразы шоқжұлдызы мысырлықтардың өлгендердің рухын өлшеу үшін қолданылған ақыреттегі салт-дәстүрлерінен бастау алады. Сонымен қатар, олар осы шоқжұлдызға қатысты болған негізгі ежелгі Египет құдайы ретінде Маат құдайымен байланысты. Ол болдыРаның қызы және шындықты, әділеттілікті және жалпыға ортақ келісімді қорғады.
Грек мифологиясында Таразы – төрт қара жылқы тартылған Плутонның Алтын күймесін бейнелейтін шоқжұлдыз. Бірде Плутон арбасында ақырет өміріне барған кезде Зевс құдайының қызы Персефонды және құнарлылық құдайы Деметраны көрді. Плутонның Персефонды ұрлау оқиғасы - көктемде оянып, көктеп шыққан және егін жинаудан кейін жерге түсетін өсімдіктерді бейнелейтін әйгілі грек мифі.
Ежелгі Рим аңыздары Таразы шоқжұлдызының пайда болуын өзінің әділдігімен әйгілі болған император Августқа жатқызады. Ұлы қайраткерге алғыс білдірген адамдар оның есімін мәңгілікке қалдырып, бұл Зодиак белгісін Августтың әділдігін еске алу үшін атады.
Бүгінгі таңда бұл белгі гректің әділет құдайы Фемиданың қолында ұстаған таразы ретінде бейнеленген, осылайша көршілес Бикеш шоқжұлдызымен байланыстырылады.
Бұл Зодиактың жабайы табиғатты білдірмейтін жалғыз белгісі. Таразы шоқжұлдызы 538 шаршы градус аумақты алып жатыр және белгілі планеталары бар үш жұлдызды қамтиды. Ол +65° пен -90° аралығындағы ендіктерде көрінеді және оны маусым айында кешкі сағат 21.00-де көруге болады. Жұлдыздық астрологияда Күн 16 қазан мен 15 қараша аралығында Таразыдан өтеді, ал тропикалық астрологияда ол 23 қыркүйек пен 23 қазан аралығында осы белгіде болады деп есептеледі.
Жоғарыда сіз көріп тұрған суреті Таразы шоқжұлдызында жоқжарқын галактикалар, бірақ бақылаушыларды қызықтыруы мүмкін бір галактика бар. Үлкен телескоптың көмегімен магнитудасы 11,7 болатын NGC 5885 спиральды галактикасын Beta Libra маңынан көруге болады. Сондай-ақ бұл жерде Gliese 581C, жұлдыздың тіршілік ету аймағындағы өзінің ата-ана жұлдызы, қызыл ергежейлі Gliese 581 орбитасынан табылған алғашқы экзопланета орналасқан. Бұл жердегі планета 2007 жылы табылған. Дәл сол жұлдызды айналатын тағы бір планета, Gliese 581e, массасы ең аз экзопланета қалыпты жұлдызды айналып шықты.
