Түнгі көріністер көбінесе армандаушының шынайы өмірдегі жағдайының көрінісі екені белгілі. Бірақ, бір қызығы, олар кейде оған мүлдем бөтен болып көрінетін бейнелерді басып алады. Мысалы, қара сиыр өзін ешқашан көрмейтін, тек оның тоңазытқышындағы сүтке, сүзбеге және шұжықтарға тікелей қатысы бар екенін білетін қалалық адам туралы неге армандайды? Түсі басқа сиырлар бар армандар да көптеген сұрақтар тудырады, бірақ шашырап кетпеу үшін біз төмен табыннан «жанып тұрған брюнеткаларға» назар аударамыз және түсіндіру үшін ең беделді аудармашыларға жүгінеміз.
Іскер адам ұсынған ұйқының интерпретациясы
Шолуымызды адам психикасының ұлы білушісі – американдық ғалым Густав Миллер құрастырған арман кітабынан бастаймыз. Біз бірден байқаймыз, ол нағыз американдық сияқты бұл кескінге іскер адам позициясынан келеді. Осылайша, Миллер мырза өзінің жалпы түсіндірмесі ретінде түсінде көрген қара сиыр мансаптық амбициялардың іске асуының хабаршысы деген тұжырымды келтіреді.байлық алу. Мысалы, егер ол шалғынды шөпті тәбетімен тістесе, онда армандаушы көп ұзамай көптен күткен келісімшартқа қол қояды.
Алайда қара сиырдың нені армандайтыны туралы аянның сюжеттік ерекшеліктерін ескермей айту мүмкін емес. Сондықтан Миллер мырза өз эссесінде бірнеше ықтимал нұсқаларды береді. Мысалы, егер біреу түсінде ашулы сиырдан немесе өте қауіпті күйеуінен қашуға мәжбүр болса, оның пікірінше, бәсекелестерден, зұлым адамдардан зорлық-зомбылық шабуылдарын күту керек. Сіз өсек-аяңға және тіпті зиянды жала жабуға дайын болуыңыз керек.
Сиырдың мүйізіне соқпаңдар
Ең сорақысы, егер түсінде (және одан да көп шындығында) сиыр адамды мүйізге іліп алса. Бұл сюжетті бұрмалау оның жақын арада банктік несиесін өтеуде қиындықтарға тап болатынын білдіреді, бұл сот орындаушылармен жағымсыз әңгімеге әкеледі. Алайда жомарт аудармашы құтқарылу мүмкіндігін қалдырады: егер сиыр (немесе өгіз) бақырса, заң өкілдерімен артық шектен шықпай келіссөздер жүргізуге болады.
Отандасымыздың мәлімдемесі
"Арман интерпретациясы Лонгода" қара сиырдың неліктен армандайтыны туралы пікірлерді де таба аласыз. Бұл өте құрметті автор ұсынған арманның интерпретациясы өте жағымсыз, жануардың өзіне тән түсінен шабыттандырылған сияқты. Демек, ол одан шын мәнінде ұйықтап жатқан адамға қарсы қандай да бір зиянды әрекеттер жасалғанын, оның салдарын әлі сезінбегенін көрсетеді. Бұл біреудің кек алуы ма, әлде көреалмаушылықтың көрінісі ме - ол мұны өзі анықтауы керек.
Қара сиырлар өзін бақташы санайтын адамды неге армандайды деген сұраққа ерекше назар аударылады. Мұндай бейкүнә көрінетін сюжет, шын мәнінде, нақты жағдайлардың оның бақылауынан тыс екенін көрсетеді. Сыртқы әл-ауқат - бұл оның аңғалдығы мен пәктігінің арқасында сенетін жаулар интригалар тоқатын экран ғана. Дәл қазір олар іс-шараларды басқарып, олардың бағытын өздері үшін пайдалы бағытта бағыттауда.
Достармен татуласу
Сонымен бірге автор ұйықтаушы өз табынының бір немесе бірнеше қара сиырын сауатын көріністің өте қолайлы салдары болуы мүмкін екенін атап өтеді. Бұл жағдайда ол татуласуға және ұзақ уақыт бойы кек сақтаған бұрынғы достарымен ерте кездесуге сене алады. Олардың шынайы немесе ойдан шығарылған қателіктерін кешіру арқылы ол жанын жайландырып қана қоймайды, сонымен қатар бизнесте қосымша қолдау алады.
Славян құдайы өкілдерінің пікірі
Қара сиыр әдетте нені армандайтыны туралы әңгімеде Велестің арман кітабын елемеуге болмайды, өйткені оның аты аталған славян құдайы барлық үй жануарларының және оған қамқорлық жасайтындардың қамқоршысы болды. Велес тіпті «мал құдайы» деп аталды, ол Перуннан кейін иерархияда екінші болса да, ол мүлде ренжімеді.
Арман кітабынан аяндардың алуан түрлері туралы көп білетін ежелгі славяндар оны ерекше сәттілік күтіп тұрғанына сенгені анық.түсінде сауын сиыр көреді. Олар шалғында тұрған және шақырумен ыңылдап тұрған жануар (түсіне қарамастан) армандаушыға жақсы өнім ғана емес, сонымен қатар отбасына мол қосымша әкеледі деп сенді, бұл әрқашан қуанышты оқиға болып саналды.. Сиырдың семіздігіне ерекше мән берілді. Егер сиыр семіз және тоқ болып көрінсе, оны сипау керек болды, өйткені бұл үйге береке мен гүлдену әкелді.
Қара сиыр дұрыс емес
Қара сиырларға келетін болсақ, сиқыршылар мен сиқыршылар ата-бабаларымызға оларды түсінде сату арқылы үйіңізге сансыз апат әкелетінін үйреткен. Отбасын жоғалтулар мен сәтсіздіктер күтіп тұр, олардан тек сол Велеске, дәлірек айтқанда, оның діни қызметкерлеріне лайықты құрбандық шалу арқылы құтылуға болады. Егер түсінде славян қара және ақ сиырлардан тұратын табынды көрсе, онда бұл оның болашақ өмірінің тұрақсыздығы туралы айтты, онда сәттілік жеңіліспен алмасады.
Мен сиырды армандадым - той көйлегін дайындаңыз
Танымалдық шыңы 20 ғасырдың алғашқы онжылдықтарында жеткен американдық көріпкел және экстрасенс Мисс Хассе әлемге қара сиырдың не туралы армандайтыны туралы айтып берді. Ол құрастырған арман кітабында аудармашы әділ жыныс үшін бұл жануарлардың түсіне қарамастан, өте қолайлы белгі екенін, бай және сүйетін бакалаврмен тез кездесуге уәде беріп, оларға қол мен жүрек ұсынуға дайын екенін жазды. Оның үстіне сиыр түндей қара болса, олардың некелері бірге жүредіыстық махаббат құмарлығы. Қалған жағдайда қалыңдықты шамадан тыс толқулар мазаламай, тыныш, бақуатты өмір күтеді.
Мисс Хассе әйелдерге өте пайдалы кеңес қалдырды: егер сіз түсіңізде сиырды, әсіресе қара немесе қара реңкті көрсеңіз, оны саууға тырысыңыз, бұл қала үшін мүмкін емес іс. тұрғындары. Алайда, сәттілік болған жағдайда, бай күйеу жігітті болжайтын арман міндетті түрде орындалады. Сонымен қатар, егер армандаушы бір жануардан емес, бүкіл табыннан сүт ала алса, бұл оның отбасылық өмірін достары мен туыстары реттейтінін білдіреді.
Сүйіктіммен және жұмақта саятшылықта
Тіпті арық қара сиыр нені армандайды деген сұраққа американдық аудармашы қызғанышпен оптимизм көрсетеді. Оның пікірінше, тіпті арық жануардың қатысуымен де бұл арман өте қолайлы. Егер қандай да бір себептермен бай күйеу жігіттер қалыңдықты айналып өтіп, сарайдың орнына саятшылықпен қанағаттануы керек болса, ол оны сүйікті адамымен бөліседі.
Сиыр алдағы қиындықтар мен мәселелердің символы ретінде
Кітап дүкендерінің сөрелерінен «Мисс Хассенің арман кітабының» жанындағы жерлесіміз Евгений Цветковтың жұмысын жиі көруге болады. Қара сиыр нені жиі армандайтыны туралы түсініктемелерінде құрметті автор американдық әріптесімен және осы жануардың бейнесінен жақсы белгілерді көретін барлық басқа аудармашылармен келіспейді.
Арман кітабының бізді қызықтыратын тақырыпты ашатын бөлімінде сіз сиырдың алдағы қиындықтар мен проблемалардың символы екенін оқи аласыз. Олар қарлы кесек сияқты құлап қана қоймайды, бірақ өте байсалды болғандықтан, оларды шешу үшін көп күш пен уақыт қажет. Сонымен бірге түсінде көрген ауру немесе кәрі жануарлар шын мәнінде бұл адамның күйзеліске ұшырап, көңіл-күйі нашар екенін көрсетеді.
Жалғыз позитивті жалт-жұлт - автордың үлкен қара сиырдың армандаушыны қуып, нені армандайтыны туралы пікірі деп санауға болады. Түнгі көріністерде бұл обсессивті бейнені автор жақын арада баюдың белгісі ретінде түсіндіреді - мұра алу, жылжыту немесе лотереяда ұтып алу.
Отбасылардың қосылуының хабаршысы
Үй жануарларының, соның ішінде сиырлардың суреттері жиі көптеген танымал адамдардың интерпретациясының нысанына айналады. Олардың ішінде американдық баптистер шіркеуінің аға пасторы Дэвид Лофаны еске түсіру орынды болар еді. Өз эссесінде, басқа сұрақтармен қатар, ол оқырмандарға әйелдің неге қара сиырды армандайтынын түсіндіреді. Оның пікірінше, кез-келген түсті жануардың бейнесі ерте жүктілікті көрсете алады. Алайда, егер сиыр әлі қара болса, онда босану қиын болады және әр түрлі асқынулармен бірге жүреді.
Құрметті пастор сонымен бірге түнде түсінде сиыр барған еркектерге отбасын қосуды уәде етеді. Оның костюміне назар аудармай, автор тек армандаушыға оның жұбайы дайындап жатқан сыйлыққа дайын болуы керек екенін көрсетеді. Дегенмен ол жалғастырадымұндай көзқарас, ең алдымен, бұл адамның психикалық құрылымы бойынша әке болуға бейім екенін және жақын арада әйелінен еститін хабар оны керемет бақытты ететінін куәландырады.
Түсінде бізге шабуыл жасаған сиырлар нені білдіреді
Қара сиырдың мұндай рұқсат етілмеген мінез-құлық арманы нені әртүрлі авторлар құрастырған арман кітаптарынан табуға болады. Олардың көпшілігі бұл армандаушыға қарсы зұлымдық жоспарлап жатқан жасырын (және мүмкін айқын) жаумен жақын арада кездесудің белгісі деп келіседі. Оның арам ойларын жойып, осы жағдайдан аман-есен шығу үшін көп еңбектену керек. Әсіресе теріс - бұл сиыр шабуылдаған емес, мен оның тым агрессивті күйеуі болдым. Шындығында, бұқалар, өздеріңіз білетіндей, біреуді мүйізіне ілу мүмкіндігін сирек жібереді, сондықтан оны түнгі түсінде кездестіру нағыз қауіпті білдіреді.
Бұл сюжеттің тек әйелдерге қатысты басқа түсіндірмесі бар. Кейбір авторлар олар үшін бұл ешқандай қауіп төндірмейді деп санайды, бірақ тек армандаушының шешімсіздігі мен ұялшақтығы туралы айтады. Шындығында, оның қиындықтары ойдан шығарылған қауіп-қатерден қорқып, әйелдің белсенді болудан қорқуынан, соның салдарынан өмірдегі көптеген қуаныштарды сағынуынан туындайды. Мұндай пікірді, мысалы, украиндық арман кітабын құрастырушылар айтады.
Қара сиырдың бақырған арманы қандай?
Біз бұл мәселеге осы мақалада тоқталған болатынбыз, бірақ толық болу үшін біз бірнеше пайымдауларды береміз.ең танымал арман кітаптары. Сонымен, Велес арман кітабының құрастырушылары мұндай арман кейбір өмірлік жоспарлардың орындалуын кешіктіруді білдіреді деп сендіреді. Бұл жағдайда жануардың түсі өте маңызды, өйткені қара сиырлардың бейнесі басқа нәрселермен қатар көбірек шығындар мен шығындарды көрсете алады. Ежелгі славяндар тіпті түсінде сиырдың айқайлағанын естіген адамның қайғысы мен көз жасы жақын арада тағдырына айналады деп сенген, сондықтан олар оны алдын ала зұлым тағдырдың құрбаны ретінде қарастырған.
Сонымен қатар, бірқатар авторлар түсінде ыңырсыған дыбысты есту, бірақ жануардың өзін көрмеу үміттердің үзілуінің хабаршысы екенін айтады. Бұл жағдайда болған оқиғаның кінәсі кейбір кездейсоқ жағдайлар емес, белгілі бір адамның зиянды ниеті болады. Сірә, ол өзінің өмірде жетістікке жете алмайтынын сезінген және алғашқы мүмкіндікте таныстарына бұған жол бермей, қиналған жасырын қызғаныш адам болуы мүмкін.
Сиыр табынының құпия нышандары
Бізді қызықтыратын тақырып аясында ұйқының тағы бірнеше мүмкін мағыналарын қарастырайық. Неліктен табынға жиналған қара сиырларды армандайсыз? Бұл туралы көптеген авторлар өз еңбектерінде де айтады. Олардың ең беделділері бұл сюжетті қызықты, ал кейбір жағдайларда пайдалы адамдармен тез танысудың жаршысы деп санайтыны тән.
Бірге жиналған жануарлардың түсіне де көрінетін мәннің тәуелділігінің тікелей белгілері бар. Егер табын алуан түрлі болса және онда түндер, белянкалар, сиырлар мен пеструшкалардың барлық түрлері бейбіт қатар өмір сүрсе, онда бұлармандаушының маңызды шешім қабылдау алдында тұрғанын білдіреді. Қара сиырлар табыны, бірқатар авторлардың пікірінше, қауіп-қатерді, ал ақ сиырлар - бақытты білдіреді. Сонымен қатар, арман кітаптарының авторларының әйелдерге арналған нұсқаулары бар.
Неге бұзаулармен бір табында жайылып жүрген қара сиырларды армандайсыз? Жауап күрделі емес және осы көріністің сюжетінен туындайды. Оның нюанстары тек армандаушының мәртебесіне байланысты. Сонымен, үйленген әйелдер үшін бұл арман тыныш және бұлтсыз отбасылық өмірді, ал жас қыздар мен романтикалық шытырман оқиғаларды және жылдам үйлену тойын белсенді іздейтіндердің барлығын білдіреді.
