«Иса» есімінің мағынасы және оның шығу нұсқалары

2024 Автор: Miguel Ramacey | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 06:23

Сенушілер мен жай ғана тарихқа қызығатындар христиан Құтқарушы неге осылай аталды, бұл атау нені білдіреді, оның пайда болуы туралы гипотезалар қандай деген сұрақтар туындаса керек. Осы мәселелерді ретімен түсінуге тырысайық.

Құтқарушы есімінің мағынасы

Иса Христос есімінің православиедегі мағынасы «құтқару», «құтқарушы». Алайда, Мәсіхтің есімі Йешуа («y» әрпіне баса назар аударылады) - арамей тіліндегі Ехошуаның қысқартылған түрі. Бұл сөз екі бөліктен тұрады: "Иегова", "Яхве" - Бар, "Шуа" - құтқару, бұл соңында "Құдайдың көмегі", "Иегова - біздің құтқаруымыз" дегенді білдіруі мүмкін.

Атаудың грек тіліндегі нұсқасы (Жаңа өсиетте қолданылған) ὁἸησοῦς, оның қазіргі транскрипциясы - Иса. Бірақ 17 ғасырда Никон реформасына дейін православиелік теологиялық кітаптарда Исаны (Icyc) жазды. Осы уақытқа дейін ескі сенушілер, сондай-ақ болгарлар, македондықтар, украиндар, белорустар, хорваттар, сербтер Христосты осылай атайды.

Матай Інжілінде (1:21) бұл есімнің мағынасын Бас періште Жәбірейіл ашады делінген: «Сен Оның атын Иса деп атайсың, өйткені Ол өз халқын күнәларынан құтқарады».

Есімінің мағынасы оның Құдайдың ерекше елшісі екенін көрсететін Иса Мәсіх - майланған. Ежелгі грек сөзі - ὁ Χριστός (Мәсіх) - «майлауды алды» дегенді білдіреді. Бұл жерде біз қайырымдылық жоғарғы биліктің, таңдаулылықтың символы болған ерекше дүниемен немесе маймен челаны майлауды айтамыз. Лұқа Інжілі (4:16-21): «Иеміздің Рухы менің үстімде, өйткені Ол Мені кедейлерге Ізгі хабарды уағыздау үшін майлады…» «Мәсіх» сөзінің православиелік синонимі - Мәсіх.

Еврейлердің есімі балаға сегізінші күні, сүндеттелуде берілгенін айту маңызды. Ежелгі деректерде бұл артықшылық анаға, содан кейін әкеге арналған. Олар бұл атауды себеппен атады - бұл жаңа туған нәрестенің баратын жерін, негізгі өмір жолын білдіруі керек еді. Сондықтан Иса Мәсіхтің сүндеттелетін күні оның есімінің күні болып табылады.

Иса есімінің мағынасы

Енді осы есімге ие қарапайым адамдар туралы айтайық. Бұл испан тілінде сөйлейтіндер арасында жиі кездеседі - Испанияның өзінде, Португалияда, Латын Америкасында. Иса - «Құдайдың қорғауында». Вариациялар: Иса, Ешуа, Иса, Иса, Джосуа, Иесус, Йошуа, Иса (әйел аты).

Иса есімінің мағынасы оның иесіне келесі мінез-құлық белгілерін береді:

1. Ізденімпаз, ашық, көпшіл, бауырмал, жомарт адам. Сезімталдығын дөрекі түрде жасырады.
2. Иса авторитарлық, "нағыз еркектік" табиғатқа ие. Бала кезінен ол нені қалайтынын біледіөмір.
3. Ол билікке деген айқын құштарлықпен ерекшеленеді, демек оның батылдығы, шешімділігі, энергиясы. Ол үшін күрескенде, ол көбіне өзінен сенімді емес адамдарға шыдамайды.
4. Ол материалист, қаржылық әл-ауқатты жоғары бағалайды, бірақ сараңдықтан алыс. Иса үшін ең бастысы - өзін-өзі жүзеге асыру. Бұл жолда ол жүйке ауруына шалдығады, жиі бастан кешіреді және ақ пен қараның арасындағы ауыр таңдау болады, бұған есімнің мағынасы да әсер етеді.
5. Иса адалдық, адалдық әкеледі. Ер адам өтірік айтуды, алдауды және мақтауды жек көреді.
6. Махаббат сезімін көрсетуде ол шынайы, тура, ашық. Бірақ сатқындық ымырасыз. Егер сіз Исаны жақсы көрсеңіз, онда шын жүректен.

Киелі кітаптағы Исаның есімі

Христиандардың негізгі кітабында Иса Мәсіх, Мәсіхтен басқа, басқа да бірқатар тұлғалар осы есіммен аталады:

• Иса Ешуа. Туған аты Ошия болған бұл адам Мұсадан кейін еврей халқының үкіметін басқарды. Ол арқылы Құдіреті шексіз еврей халқын мәңгілік адасудан құтқарып, уәде етілген жерге жетелейтінінің белгісі ретінде ол соңғы рет аталды.
• Еврей бас діни қызметкері Иса. Вавилон тұтқынында туып-өскен, еврейлердің Израильге оралуына шын жүректен сенген, өмірін халыққа қызмет етуге, Иерусалим ғибадатханасын қалпына келтіруге арнаған. Бабыл тұтқынының соңында ол Құдай таңдаған халқының бас діни қызметкері болды.
• Иса, Сирахтың ұлы. Ол артына Мұсаның заңдарына ұқсайтын Даналық кітабын қалдырды.

Исаның ата-бабалары

Исаның шежіресінің атауларының мағынасына да назар аудару қызықты. Құтқарушының адам ата-бабаларының ең әйгілі есімдеріне тоқталайық:

• Мария (Мәриям) - қалаулы, ащы, мұңды;
• Жүсіп - Жаратқан Ие көбейеді;
• Ілияс - қайта тірілу, көтерілу;
• Наум жанашыр;
• Леви - Құдіреті шексіз;
• Яһуда - Құдайды мадақтау;
• Дэвид сүйікті;
• Jacob - соңынан ереді;
• Израиль - Құдай билейді, Құдіретті Құдаймен соғысты;
• Ысқақ - «ол күлді»;
• Ыбырайым халықтардың әкесі;
• Нұх - тыныштандыратын;
• Әбіл - түтін, тыныс, бос;
• Қабыл - темір ұстасы, иемдену;
• Ева - өмір;
• Адам – адам.

Иса есімінің мағынасы, Мәсіхтің ата-бабалары сияқты, еврей түбірі бар. Түсініктеме оның иврит тіліндегі мағынасынан туындайды. Қарапайым адамдар есімдерінің мағынасы біздің заманымыздың ең әйгілі Иса пайғамбарларының кейіпкерлерін талдаудан алынған.