Көпшілігі әлі күнге дейін Генридің есімі қандай екенін білуде. Генри - француздық Henri атауынан шыққан дәстүрлі ағылшын атауы, ол өз кезегінде франктердің Heymerik / Ermyrik атауынан құралған, жалпы неміс үй билеушілері-Хейнариктерден («хайма» - «үй» және сөзінен) шыққан. «сызғыш»). Бұл сөз Генри есімінің шығу тегі мен түсіндірмесін көрсетеді.
Ежелгі неміс тілінде бұл атау Хагинрих есімімен («хагин» - «қоршау» сөзінен) біріктіріліп, «Гейнрих» атауын құрады. Сондықтан оның түбірін дәл герман тілдерінен іздеу керек, өйткені Генри есімінің мағынасы мен құпиясын дәл осылар сақтайды. Белгілі бір уақытта оның танымалдылығы мен "таңдаулылығының" себебін түсінуге көмектесетін кілт олардың қолында.
Генри есімінің мағынасы
Неміс, ағылшын және ирланд тілдерінде бұл атау «Батыр» немесе «Билеуші» деп аударылады.үйде». Бұл билеушіге, көшбасшыға, іскер басшыға, менеджерге және патриархқа арналған тамаша есім. Бірақ Генри есімінің құпиясы, бұл нені білдіреді, мағынасы мен мағынасы үлкен рөл атқарған ежелгі дәуірде адамдар қойған сұрақтар. Содан кейін ата-аналар баласына қатысты қасиеттер жиынтығына сәйкес есім таңдай отырып, баласына қалай ат қоюды ұзақ ойластыратын.
Ұлдарына осы есімді таңдаған бақытты ата-аналар Генри есімінің нақты өмірдегі тасымалдаушылары түрінде нақты мысалдар алды, олар көбінесе ханзадалар, патшалар, ұлы жауынгерлер және тіпті императорлар болды.
Бірақ уақыт кез келген құбылысқа өзінің өшпес ізін қалдырады. Мысалы, қазіргі Америкада Генри есімінің негізгі мағынасы мейірімді және жұмсақ болып табылады және бұл есімнің иелері әлемдегі ең жақсы адамдардың бірі болып табылады деп саналады. Олар сондай-ақ керемет достар болып саналады, өйткені олар басқалармен соғысып жатқандарға қарсы тұрады және шын сүйетін адамы үшін бәрін қуана құрбан етеді. Қазіргі американдықтар Генри есімінің әдеттегі иесі басқа адамдарға қамқорлық жасауды, оларға қамқорлық жасауды және балалармен араласуды жақсы көреді деп санайды. Америкалықтар үшін «Генри» нені білдіретіні маңызды емес - бұл сөздің шығу тегі мен одан пайда болған атау олар үшін де, көптеген адамдар үшін де қараңғылықпен жабылған. Бұл арада әртүрлі мәдени жағдайларда атаудың «мутациясының» тарихы өте қызықты, сондықтан Генри есімінің әртүрлі халықтарда қалай дыбысталатынын көрейік.
немістер
Есімнің ескі жоғары неміс нұсқасы 8 ғасырдан бастап, Геймирих, Геймерих және Хемирих нұсқаларында кездеседі. Алайда, бүгінде Германияда да ұлдарын мұндай тартымды түрде шақыруға батылы баратындар аз. Бұл есімнің жалғыз және барлық немістер үшін дәстүрлі нұсқасы - Генрих бәрі бұрыннан қанағаттанған. Оны неміс ақсүйектерінің отбасына жататын көптеген Қасиетті Рим императорлары киген.
Британдық
Гарри - бастапқыда ортағасырлық Англияда пайда болған Генри есімінің ағылшынша қысқаша түрі ғана. Генри (немесе Генри) деп аталатын ағылшын патшаларының көпшілігін халық жиі Гарри деп атады. Атаудың бұл нұсқасы Англияда танымал болғаны сонша, «Том, Дик және Гарри» деген тіркес жалпы халыққа қатысты қолданыла бастады. Атаудың жалпы ағылшын әйелдік формалары - Гарриет және Генриетта. Енді Гарри мен Генри бөлек есімдер, оларды шатастыру мүмкін емес. Олардың Генрих есімінен шыққанын және бір кездері оның қысқартылған түрі ғана саналғанын аз адамдар түсінеді.
Басқа ағылшын сөйлейтін елдерде
Генри есімінің ұлы мағынасы оның, ең алдымен, ағылшын тілді елдерде танымал болуына катализатор болды. Бұл 2007 жылы Америка Құрама Штаттарында, Англия мен Уэльсте және Австралияда дүниеге келген ер балаларға арналған ең танымал 100 есімнің бірі болды. Бұл ұлдар арасында жиі кездесетін 46-шы болды.және 1990 жылғы санақта Америка Құрама Штаттарындағы ерлер. Гарри - оның өз есіміне айналған қысқа формасы - 2007 жылы Англия мен Уэльстегі ең танымал бесінші ер есім болды, соңғы онжылдықтарда Ирландия, Шотландия және Солтүстік Ирландияда ең көп таралған 50 есімнің тізімін жасады. Алайда 2007 жылы Гарри есімі Америка Құрама Штаттарында Генриден әлдеқайда артта қалған 578-орынға ғана ие болды.
французша
Танымал француз есімі Генри (Генри) да Генри есімінің бір түрі және бұл атау Франциядан Англияға өткен. Ескі германдық атауды тасымалдаушылар Англияны жаулап алған нормандықтар болды - ескі француз тіліне ауысып, француз мәдениетін қабылдаған викингтердің жауынгер ұрпақтары. Қазір Анри есімі Франциядағы, Бельгиядағы және Квебектегі ең танымал есімдердің бірі. Бұл есімнің көптеген танымал тасымалдаушылары бар, бірақ бұл мақаланың атауының сәл өзгертілген нұсқасы ғана екенін аз адамдар ойлады. Генри есімінің нені білдіретінін әлі толық түсінбейтіндер - оның құпиясы, жалпы кез келген есімнің құпиясы сияқты, көбінесе оның белгілі тасымалдаушыларында жатыр. Осы есіммен аталған әйгілі актерлерді, саясаткерлерді және корольдерді қарау керек және барлық сұрақтар өздігінен жойылады.
Голланд және скандинавтар
Орта ғасырда бұл атау Генрик деп романизацияланған. Ол тарихта жоғары орта ғасырлар деп аталатын бүкіл кезеңде Германияда, Францияда және Англияда асыл және «корольдік» болып саналды.(Германия Генрих I, Англия Генрих I, Франция Генрих I - ұлы патшалар мен императорлар) және көбінесе болашақ билеушілер үшін арнайы таңдалды. Атаудың беделді мәртебесіне байланысты Батыс және Орталық Еуропада атаудың көптеген нұсқалары пайда болды.
Неміс, фриз және голланд тілдерінің таралуы аясында Генри есімінің көптеген кішірейтілген және қысқартылған түрлері пайда болды, оның ішінде төменгі герман, голланд және фриз тіліндегі Heike немесе Heiko, голландиялық Хайн және Хайнте, неміс Хайнер және Хайнц. Түпнұсқа дифтон ең танымал голландиялық "Хендрик" нұсқасында, сондай-ақ скандинавиялық "Хенрик" (немесе Хеннинг) нұсқасында жоғалған.
Шығыс Еуропада
Шығыс Еуропа тілдері неміс және латын тілдерінің әсерінен ер балаларға арналған Генри есімінің өзіндік нұсқаларымен байыды. Дегенмен, ең көп таралған нұсқалар өте таныс және әдетте тым сәнді емес: поляктар арасында Хенрик, чехтар арасында Джиндрих пен Хайнек, венгрлерде, словактар мен хорваттарда Хенрик, финдерде Хенрикки немесе Хейкки, латыштарда Хенрикас және Литвалықтар арасында Геркус. Ресейде, Белоруссияда және Украинада бұл есімнің англо-американдық нұсқасы Генри танымал және салыстырмалы түрде танымал болып қала береді. Геннадий есімі және одан пайда болған Ген аббревиатурасы жиі онымен байланысты, бірақ бұл мүлдем дұрыс емес - дыбыстың ортақ түбірі мен ұқсастығына қарамастан, бұл атаулардың шығу тегі мүлдем басқа. Дегенмен, Ресейдегі Генри есімін тасымалдаушылардың барлығының тағдыры бірдей: олар өмір бойы аталатын сияқты. Genami.
Романдық халықтар
Оңтүстік Еуропада атауында бастапқы «x» дыбысы жоқ көптеген нұсқалар пайда болды, бірақ Генри есімінің мағынасы өзгерген жоқ. Бұл нұсқаларға итальяндықтар үшін Арриго, Энцо және Энрико, каталондықтар үшін Энрик және испандар мен португалдар үшін Энрике жатады. Америка құрлығы атауының шығу тегінің танымал нұсқасына сәйкес, ол испандық штурман Америго Веспуччидің есімімен аталды, оның есімі де Генри есімінің өзіндік нұсқасы болып табылады. Осылайша, Генри есімінің мағынасы күтпеген жерден бүкіл континентке ауысты, бұл өте символдық.
Аттың әйел нұсқалары
Егер сіз атын Генри қоятын ұлыңыз болатынына сенімді болсаңыз, бірақ сонымен бірге қызыңыз болса, бұл маңызды емес, өйткені бұл есімнің әйелдер нұсқалары орта ғасырдан бері белгілі. Ғасырлар және көбінесе ханшайымдар мен герцогиняларға берілді.
Мұның бірнеше нұсқалары қазіргі уақытта өте көп, кез келген дәм мен түсте бар туынды әйел есімдерін тудырды. Төменгі неміс нұсқасы Хенрик (Хендрик) әйел есімдерін Хенрик, Хендрик және Хендрин, сондай-ақ Хейко және Хайке туды. Бұл есімнің итальяндық нұсқасы (Энрико) әдемі әйел есімін Энрике, ал испандық (Enrique) Энрикета және Энрикет әйел есімдерін тудырды. Анридің француз нұсқасы Henriette және Henriette сияқты атақты есімдерді тудырды, олардан кейін ағылшын тіліндегі Henriette формасы пайда болды.
Гарриден - ағылшындардың біріатау нұсқалары - Гарриет және Гарриетт әйел есімдері, сондай-ақ хикори (кішірейтілген нұсқалар) Хэтти, Хэтти, Этта, Этти болды. Әртүрлі басқа гипокоризмдерге Хена, Хени, Хеня, Хенни, Энни, Хенк есімдері жатады. Голландияда Джет, Джетта және Ина есімдері танымал, олар да Генри есімінен шыққан.
Польша атаулары Henryka, Henia, Henusia, Henka, Henrychka, Henryka, Henrisia, Risia сияқты нұсқалармен, сондай-ақ Рика, Райк және т.б. гипокоризмдермен мақтанады.
Бірақ Генриден шыққан ең әйгілі әйел есімі әлі де классикалық Генриетта есімі болып табылады.
