Арман әлемінде адам өзін қорқытатын да, таң қалдыратын да ерекше тіршілік иелерін кездестіруі мүмкін. Бірақ бұл да болады: түнгі армандардың кейіпкерлері - бізге таныс жануарлар, ерекше емес, бірақ соған қарамастан ұмытылмас. Көбінесе мұндай арман оның сюжеті тағдырдың нұсқауы бар екенін білдіреді, оны дұрыс түсіндіру керек. Біз сізге қойдың неліктен армандайтынын (арман кітаптары бойынша), бұл сүйкімді және зиянсыз жануардың қандай шындықты болжайтынын білуді ұсынамыз.
Жалпы мән
Дәстүрлі концепция бойынша қой төлі отбасының немесе достықтың, нәзіктіктің, қорғансыздықтың, кінәсіздіктің белгісі. Оған қамқорлықпен, қамқорлықпен және сүйіспеншілікпен қарау маңызды. Оның арман әлемінде пайда болуы - ұйықтаушыға оның барлық жоспарларының орындалуын уәде ететін жақсы белгі. Бірақ оқиғалардың мұндай қолайлы дамуы армандаушының идеяларының өзі ешкімге зиян келтіруге бағытталмаған жақсы болса ғана мүмкін болады.
Бұл сүйкімді жануар неге қызды армандайды? Арман оған сенімді және үйлесімді некеге уәде бередіәйелін қамқорлық пен ілтипатпен қоршайтын адам. Арман кітаптарына сәйкес, кішкентай қозылар бала туралы армандаған жас әйелдің жақын арада жүкті болатынының белгісі.
Егер ер адам мұндай армандаған болса, онда кескін де қолайлы: жақын арада оның әйел идеалы туралы идеяларына толық сәйкес келетін әдемі қызбен кездесу болады. Олардың қарым-қатынасы толыққанды отбасылық өмірге айналады және дені сау сәбилердің дүниеге келуімен аяқталады.
Түсіндіру опциялары
Тағдырдың қыр-сырын толығырақ білу, қозы нені армандайтынын білу үшін (арман кітаптары мұндай сюжетті екіұшты түрде түсіндіреді) түнгі арманның оқиғалар тізбегіне назар аудару керек.. Бірнеше опция мүмкін:
- Бала жасыл шөп өскен далада көңіл көтеруде - өмірде ұйықтап жатқан сенімді досының пайда болуына.
- Өлген шақалақты көру - жаман белгі, армандаушыға сәттілік пен жоқшылықты уәде етеді.
- Қанға боялған өлтірілген ақ қозыны көру - армандаушының абыройын түсіріп, оның беделінен айыру үшін қолдан келгеннің бәрін жасайтын қарсыластар мен қызғаныш адамдардың белсенді әрекеттеріне. Баланы қасқыр тартып алған түсін де осыған ұқсас мағынаға ие.
Бұл армандардың ең көп тараған түсіндірмесі. Бірақ тағдырдың ескертуін дәлірек талдау үшін ең сенімді дереккөздерге жүгініп, олар ұсынатын түсіндірулерді талдау керек.
Юри Лонгоның пікірі
Әйгілі сиқыршының арман кітабына сәйкес ақ қозы нені армандайтынын қарастырайық. Мұндай көрініс армандаушыға шын мәнінде жақын адамы үшін өз мүдделерін құрбан етуге тура келетінін айтады, бұл әрекет ұйықтап жатқан адамның айналасындағылардың құрметін оятады. Дегенмен, аудармашы сізге құрбандық шалуға тура келетін адамға мұқият қарауды ұсынады, өйткені барлық адамдар өзіне деген мұндай көзқарасқа лайық емес.
Егер, керісінше, арман әлемінде құрбандыққа қозы шалып, оны бауыздау керек болса, онда шын мәнінде ұйықтап жатқан адамның өзі жақын адамынан көмек сұрайды және соншалықты табанды түрде аз болады. одан бас тарта алады.
Құшағындағы қозы, Юрий Лонгоның арман кітабына сәйкес, көбінесе армандаушының жақсы іс жасайтынын және мүлдем бейтаныс адамға көмекке келетінін білдіреді. Мұндай адалдық мол сыйға ие болады.
Заманауи арман кітабы
Бұл арман кітабына сәйкес, қозы көбінесе жақсы белгі болып табылады және ұйықтап жатқан адамның өмірінде жарқын жолақ келе жатқанын білдіреді. Дегенмен, келесі нюанстар болуы мүмкін:
- Қойдың сойылып жатқанын қараңыз. Арманда айтылғандай: адам сәттілік пен сәттілікке ие болады, ол үшін үлкен құрбандықтарға баруға тура келеді, ол кейін өкінеді. Енді таңдау жасайтын кез келді - ұйықтаушы өз мақсатына жетуге дайын ба.
- Отардан адасып кеткен сәбиді ізде. Бұл арман армандаушыға іс жүзінде сақтық пен сақ болу керек екенін ескертеді, өйткені оған түсу қаупі өте жоғары.күмәнді компанияға.
- Қозының баласы суық. Армандаушы көңілсіздіктің ащысын біледі.
- Қой мен оның күшігін көру. Ұйқыдағы адамның жеке өмірінде тыныштық пен келісімді уәде ететін жақсы белгі.
Ағылшын және француз арман аудармашылары
Британдық арман кітабына сәйкес, тоқтының пайда болуы жас әйелге бақытты неке мен сау балаларды, ал ер адамға - мансаптық өсуді және қоғамдағы құрметті уәде ететін қолайлы белгі болып саналады. Отбасылық адамдар үшін мұндай арманды көру де жақсы, өйткені бұл оларға ата-анасының қуанышына күшті, мойынсұнғыш және ақылды болып өсетін сәбилердің жақын арада дүниеге келуін уәде етеді.
Француздық түс аудармашысының айтуынша, арман әлемінде нәрестені көру - жұбаныш табу. Армандаушы ұзақ уақыт бойы өзін қинаған сұраққа жауап таба алады, өткеннен бас тартады, толыққанды өмір сүре бастайды. Алайда, егер қойдың баласын өлтіру керек болса, онда мұндай арман үлкен қиындықты уәде етеді.
Түрлі дереккөздерден алынған аударма
Ең беделді арман кітаптарына сәйкес ұйқының түсіндірмесімен танысайық. Г. Ивановтың дереккөзіне сәйкес, құрбандықтың нышаны саналатын қозы көбінесе армандаушыға жақын адамы үшін өзі үшін маңызды нәрседен бас тартуға мәжбүр болған жағдайда барады.
- Арман кітабы А-дан Я-ға дейін армандар әлеміндегі ақ шақалақ ұйықтаушыға сәттілік пен сәттілікке уәде беретінін айтады, ал қара түс қалағанға жету үшін көптеген кедергілерді жеңу керек екенін ескертеді. Оның үстіне, егер нәресте ұйықтаушыдан қашып кетсе, онда мұндай түнгі арман қолайсыз, қаржылық шығындар шын мәнінде күтеді.
- Мұсылмандық арман кітабына сәйкес, қозы армандаушының өмірінде нағыз биліктің пайда болуын армандайды - көп нәрсені үйренуі керек күшті, ақылды және батыл адамның. Қошқардың төлін сатып алу - абырой мен байлыққа қол жеткізу деген сөз.
- Симон Кананитаның арман кітабында армандар әлемінде қозыны көру бейбіт және сәтті сапарды бейнелейтіні айтылған.
Түс көрушіге бейкүнә қойдың, қозы көрінген түсінің мағынасы осы. Жалпы алғанда, сурет қолайлы және адамға өмірде жарқын жолдың басталуын уәде етеді.