«Руна» сөзі «сыбырлау, жұмбақ, құпия» дегенді білдіретін көне скандинав тілінен шыққан. Ежелгі немістер жазбаша қолданудан басқа сиқырлы белгілер ретінде қолданылған белгілерді атады. Рундардың сиқырлы күші қазір көптеген зерттеушілерді қызықтырады. Бір қызығы, мұндай жазу тек Еуропада ғана емес, Азияда да кездеседі. Бұл рундар түркі деп аталады.
Руналар дегеніміз не?
Рундар – ерекше әліпбидің элементтері, басқалардан ерекшелігі, коммуникативтік қызметтен басқа, қасиетті білім рөлін де атқарды.
Бұл қасиетті элементтер Скандинавия елдерінен шыққан. Ақпарат алмасу үшін руникалық жазу қолданылды. Рундар тастарға, тастарға салынып, Скандинавияның аңыздары мен мифтері туралы айтылды. Көбінесе дворяндар руна жазуымен айналысты, олар барлық жерде, тіпті ғибадатханаларда да өз қолтаңбаларын қалдырды. Бірақ қарапайым адамдар болдыГрамматиканы білетін, гравюрамен де айналысқан.
Руна – бір әріптің немесе буынның фонетикасын беретін сызылған таңба. Олар дауысты және дауыссыз дыбыстарды білдіреді.
Руна жолдарының саны өте көп. Олардың бірі туралы осы мақалада айтатын боламыз. Атап айтқанда, Азияда кездесетін рундар туралы.
Түркі руникалық дәстүрінің шығу теориялары
Түркі руналары алғаш ашылған кезде көптеген зерттеушілер олардың шығу тегін зерттей бастады.
Б. Томсен 1882 жылы түркі руникалық жазуын ашты. Және ол бұл жазу пахлевиан және соғды тілінің қоспасы арқылы арамей жазуынан бастау алады деп болжайды. Отандық ғалым В. Лившиц түркі руна жазуының қалыптасуына әкелген арамей жазуын өзгерту кезеңдері арқылы Томсеннің теориясы мен ойымен бөлісті.
Тағы бір орыс ғалымы Н. А. Аристов түркі рундары арамей жазуына дейін болған тамгиндік белгілерден пайда болған деп есептейді. Ал Е. Поливанов руна жазуының таңбалары соғды жазуының элементтеріне ұқсайды деп болжайды.
Түркі жазуының шығу тегі туралы ең орынды теория – соғдылық әсер. Ең көне түркі жазбасы біздің заманымыздың 570 жылы – Бұгут стеласы (Моңғолия, Орхон өзені аймағы).
Көне түркі жазуын зерттеу
Руникалық жазуы бар көне түркі ескерткіштері туралы алғашқы мәліметтер Петр I тұсында пайда болды. Ал ескерткіштерді егжей-тегжейлі зерттеу 18 ғасырдың бірінші жартысында Мессершмидт пен М. Стралленберг 1721-1722 жылдары Минус даласында.
1889 жылы Н. М. Ядринцев Моңғолия жерінен руна жазуы бар Орхон ескерткіштерін тапты. Осы жаңалықтан кейін әріптің грамматикалық құрылымына баға беруге мүмкіндік туды. Ал 1893 жылы атақты филолог В. Томсен бұл жазуларды ашты.
Кейіннен Енисей өзені маңынан түркі руна жазуының тарихи ескерткіштері де табылды. Бұл аймаққа 40-қа жуық фин экспедициясы жіберілді, Енисей жазбаларының аудармалары жасалды. Ал 20 ғасырдың ортасында орыс ғалымы С. Е. Малов түркі руна жазуының Орхон және Енисей ескерткіштерінің мәтіндерін жариялады.
Шығыс пен Батыс руна жазуының айырмашылығы
Көне түркі руна жазуын зерттей отырып, түркі руналарының әліпбиіне қарап, тіпті ең бейхабар адам жазуы жағынан батыс герман рундарына өте ұқсас деп болжауға болады.
Ғалымдар түркі руна жазуының пайда болуының бірнеше нұсқасын ұсынады:
- Түркі рундары таза герман текті. Яғни шығыста табылған рундар батыстан шыққан.
- Ежелгі түркі рундары батысқа қарағанда көне. Сондықтан герман рундары шығыс түркі руналарынан шыққан.
- Шығыс рундарының немістерге еш қатысы жоқ.
- Сонымен қатар, батыс және шығыс рундардың бір ортақ атасы бар.
Иә, көне түркі руналары неміс тіліне жазу жағынан өте ұқсас. Алайда фонетика басқаша. Мысалы, ежелгі неміс рунасы Отал орысша «o» сияқты оқылады.
Түрік текті рунаның дәл өзі «b», «eb» деп оқылады. Графималар бірдей, бірақ фонетикасы басқа.
Алайда, сөздік қорына қарасақ, отал рунасының «үй, туған жер» деген мағынаны беретінін көреміз. Ал түркі рунасы «сашық, лашық» дегенді білдіреді. Яғни, рундардың лексикалық мазмұны ұқсас. Сондықтан толық ұқсамаушылық, сондай-ақ әртүрлі шығу тегі туралы айтудың қажеті жоқ.
Шығыс рундарының сиқырлы қасиеттері
Көптеген зерттеушілер ежелгі дәуірде рундар тек ұрпаққа ақпаратты жеткізу үшін жазудың мағынасы ғана емес, сонымен қатар сиқырлықпен айналысуға болатын сиқырлы элементтердің бір түрі болған деп санайды.
Қазіргі әлемде рундарды сиқыр үшін пайдалану барлық жерде кездеседі. Түркі рундары әсіресе танымал. Мұның бірнеше себебі бар:
- Олардың мағынасы аз.
- Жұпталған рундар бар, олардың мағынасы бір-бірінің қасында немесе бір уақытта болуына байланысты өзгереді.
- 9 рун екі жолмен жазылуы мүмкін
- Шығыс рунасы белгілі бір нысанды немесе процесті ғана емес, оларды сипаттайды.
- Рундар сын есім арқылы анықталады.
Көбінесе заманауи рунологтар рундарды қорғаныс амулет ретінде пайдаланады. Бір мезгілде батыс пен шығысты біріктіреді. Бұл жағдайда түркі рундары сиқырлы қорғаныста нақтылау рөлін атқарады. Олардың көмегімен амулетке қажетті сын есімді таңдау оңай.
Мысалы, мұндай амулет жасау үшін сіз оны белгілейтін рун алуыңыз керек.қорғау объектісі, содан кейін объектіге қауіп төндіретін қауіпті көрсететін рун. Содан кейін шағылысатын күштің әсерін күшейтетін сын есім үшін түркі шығыс рунасын таңдаймыз.
Қорғаныс амулеттерін жасаудан басқа, түркі рундарының көмегімен болжауға болады. Мұны істеу үшін сіз олармен үнемі сөмкені алып жүруіңіз керек. Және оны ойша сұрақ қойып, сөмкеден суырып алып, дұрыс уақытта қолданыңыз. Түркі рундары мен олардың мағынасын төменде табуға болады.
Көне түркі руналарының интерпретациясы
Рундарды түсіндіру сиқырмен байланысты, сондықтан байыпты ғалымдар мистикалық жағын зерттемейді. Көптеген адамдар руникалық жазу мен сиқырдың арасындағы байланыс мүмкіндігін жоққа шығармайды.
Түркі рундарының мағынасы төмендегі кестеде көрсетілген.
Руна | Мағынасы |
Мен | пайда |
O | бумеранг |
U | қолдау |
A | жарық |
Y | негізгі |
T | жалын |
S | жою |
R | найза балығы |
N | өсу |
L | бостандық |
G | икемділік |
D | жасыру |
B | ошақ |
Ng | күшін жою |
Z | цикл |
Sh | қауіп |
P | әлсіздік |
M | қозғалысалға |
Ч | қарыз |
K | бұзатын |
Q | мұз |
Nt | шпион |
Lt | жылдамдық |
Жоқ | араласу |
Nch | қорғау |
Бөлгіш | кідірту |
Ежелгі шығыс рундарының бұл түсіндірмесін рунологтар Майлен Маэлинхон мен Лири Каввира берген.
Түркі рундарының фотосы
Төменде шығыс руна жазуының көне ескерткіштерінің фотосуреттерін көре аласыз.
Бұл ескерткіштер түркі текті.
Фото рундардың шегініссіз бір-біріне жақын орналасқанын көрсетеді.
Зерттеушілер түркі рундарын оңнан солға және солдан оңға қарай оқуға болатынын анықтады.
Табылған ескерткіштер жазулары бар биік стелалар. Көп жағдайда олар түркі халықтарының мифтерін, аңыздарын, тарихын сипаттайды.
Шығыс рундарының тарихы өте көне. Түркі руналарының әліпбиінің нақты шығу тегін анықтау мүмкін емес. Белгілі бір теорияның негізін болжау және іздеу ғана қалады. Ежелгі түркі руналарының болғаны және одан кейінгі түрік жазуының алғашқы әріптері екені даусыз.