«Бақа тұншықтырғыш» фразеологизмі өте жас болып саналады және 20 ғасырдың басында пайда болды. Сондықтан олар қызғаныш сезімі туралы айтады, бірақ көбінесе ашкөздік туралы. Бұл жаншып, тұншықтыратын қандай бақа ?
Бақамен танысу
"Бақа" сөзінің өзі бірнеше мағынаны білдіреді. Біріншіден, бұл құйрықсыз қосмекенді, ал Даль сөздігі бойынша ол әлі күнге дейін сүйел және иісі бар. Сондай-ақ В. Дальдың түсіндірме сөздігінде бақа – зұлым әйел, зұлым бала, тітіркендіргіш адам. Сонымен қатар, бұл кейбір аурулардың жалпы атауы. «Бақа» сөзінің барлық дерлік мағынасын бұл өрнектің көзі деп санауға болады, әсіресе тітіркендіргіш адам немесе мінез-құлқына шынымен психологиялық қысым жасайтын және тұншықтыратын зұлым әйел, бірақ басқа нұсқалар неғұрлым орынды және қисынды болып саналады.
Медициналық бақа
Сараңдық, ашкөздік және көреалмаушылықтың синонимі ретінде «бақа тұншықтырып өлтіреді» деген тіркес жақында пайда болды, бірақ аурудың симптомы ретінде бір ғасырдан астам уақыт бар және стенокардиямен байланысты. Бұрын бұл ауру stenos kardia деп аталды, грек тілінен сөзбе-сөз аудармасы «тар» немесе «жүрек тар» дегенді білдіреді, кейінірек ауруға латынша ангина пекторис – «компресс» атауы берілді.немесе «кеуде тұншығу», ал Ресейде бұл жай ғана деп аталды - «стенокардия». Аурудың бұл атауы оның негізгі симптомымен байланысты - жүрек аймағындағы ауырсынуды басу және қысу. Адам кеудесіне үлкен бақа отырғандай сезімде болады. Ангина пекторисінің бірнеше себептері бар және олардың арасында соңғы орынды жүйке кернеуі, алаңдаушылық, психикалық ауырлық алады, бұл өз кезегінде бір нәрсемен бөлісуге, бірдеңе беруді қаламаудан туындауы мүмкін. Бұл әсіресе қаржылық қатынастарға қатысты.
Медицинада да тағы бір "бақа" бар - тамақ, немесе жай ғана тамақ ауруы. Тамақтың ауырсынуының белгілері тамағын қысу, қысу сезіміне жақынырақ, ал тамақтың өзі бақа тәрізді көрінеді - ақ көпіршіктері бар қабынған бадамша бездер бақаның үрленген щектерін өте еске түсіреді және адамның шынымен бақа тұншықтырып жатыр. Бұл жағдайда бұл өрнектің мағынасы тікелей дерлік мағынаға ие болады.
Бақсылар мен сиқыршылар
Ертегілер мен аңыздардан біз бақаны бақсылар, көріпкелдер, сиқыршылар өте жақсы көретінін және олар қастандық жасау және зиян келтіру үшін пайдаланатынын білеміз, соның ішінде бай және табыстырақ, қызғанышпен қарайтындар.. Бұл қосмекенділер ауруды немесе өлімді әкелетін палубалық сусындардың ингредиентіне айналды. Сенімдерге сәйкес, бақсылар бақаға айналуы немесе оларды жаудың атымен атауы және бақытсызды өлтіруі мүмкін, біраз уақыттан кейін жаудың өзі өлді. Құрбақаларды өз сусындарында қолдану, қастандық жасау, оларға айналу, бақсылар мен сиқыршылар өлтірілді, тұншығып қалды, орны толмас зиян келтірді.адам.
«Бақа тұншықтырды» деген сөз бізге бақсылар туралы аңыздар мен нанымдармен бірге келді деп болжауға болады.
Джабот және бұршақ
Кейбір дереккөздерде «бақа басады» тіркесі кейбір сөздермен үндестік нәтижесінде пайда болған деп болжайды. Джабот – ерлер көйлегінің жағасын айналдыра өрмелеу. Уақыт өте келе, бұйралар өзгерді және 19 ғасырда біртүрлі және өте ыңғайсыз пішінге ие болды: ол щектерді көтеріп, жұлдыруды қысты. «Фриль тұншығады, езеді» деген сөз кейіннен «бақа тұншығады» сияқты естіле бастады деген болжам бар. «Бақа» сөзі «бақа» сөзімен үндес деген нұсқа да бар. Жабота, этимологиялық сөздік бойынша қашып құтыла алмайтын уайым, еңбек деген мағынаны білдіреді. Бақалар көп, құрбақа тұншығады, езеді. Бәлкім, орысша айтқанда, жауыз бақалар көп ұзамай тұншықтыратын бақаға айналды.
Маңызды бақа
"Бақа тұншықтырды": өрнек шынымен тамыр алатын жерде, тек болжауға болады. Әдебиетте оның шығу тегі туралы көптеген нұсқалар бар. Ұнтақталған бақа фэн-шуй бағытымен байланысты болуы мүмкін, онда ол байлықтың, гүлденудің символы болып саналады және ақшаға отыру маңызды. Демек, сараң адам еңбекпен тапқан ақшасына отырады да, ақша бақасынан айырмашылығы, ешкіммен бөліспейді, бақасы жаншып кетеді. Бұл сөз тіркесінің пайда болуының нұсқасы қаншалықты орынды болғанына қарамастан, ашкөз ашкөздің танымал болғаны сонша, ол қазіргі фольклорда аталып, құрметке ие болды.қола. Бердянскіде (Украина) ең қатыгез бақаға ескерткіш орнатылды. Ол ең бастысы төрт басында отырады - еркек, әйел, бала және қарттың басында, оның табанында екі телефон мен бір бума ақша бар. Сөзсіз қола мүсін «бақа тұншықтырды» деген сөздің толық мағынасын береді - сараңдық кез келген жастағы және кез келген әлеуметтік мәртебедегі адамға тән.
Бұл құрбақаға арналған жалғыз ескерткіш емес, ол көреалмаушылық пен сараңдықты бейнелейді - ешқашан ем табылмайтын жамандық.
