Мақалада интернационализация ұғымы туралы жалпы ақпарат беріледі. Бұл құбылыс жоғары психикалық функциялар мен белсенділікке тән. Терминді батыстық та, кеңестік те психологтары әзірлеген, әсіресе белсенділік психологиясы аясында.
Тұжырымдаманың анықтамасы
Интериализация ұғымын алғаш рет Франция зерттеушілері ғылыми айналымға енгізді. Бастапқыда итериоризацияның басқа мағынасы болды. Бұл жеке тұлғаның идеологиясын сіңіру процесін, яғни қоғам санасының жеке адамның санасына ауысуын білдіретін құбылыс болды.
Психоаналитиктер интернационализацияның сәл басқаша анықтамасын қарастырады. Бұл олардың пікірінше, психикада орын алатын және жеке адамның бар немесе жоқ объектімен қарым-қатынасын, сыртқы орта факторының ішкі орта факторына айналуын анықтайтын процесс. Бұл құбылыс әлі де психоаналитикалық бағытта пікірталас тудырады. Қазіргі уақытта ғалымдар интроекция, абсорбция және сәйкестендіру сияқты процестердің бірдей екенін немесе олар параллель сызықтар бойымен жүретінін анықтаған жоқ.
Кеңеспсихолог Л. С. Выготский интериаризацияға мынадай анықтама берді – бұл сыртқы әрекеттің сананың ішкі ортасына айналуы. Ғалым психиканың бастапқы дамуы сыртқы ортада жүреді және индивидтің қоршаған ортада болатын әртүрлі экологиялық факторларға байланысты деп есептеді. Бірақ уақыт өте келе бұл сыртқы жалпы іс-әрекет түрлері интернационализация құбылысының арқасында адам санасына сіңіп, белгілі бір индивидтің ең жоғары психикалық функцияларына айналады.
Интериализация процесі қалай жүреді?
Адамдар арасындағы сыртқы байланыстар бірте-бірте адамның есте сақтау, ойлау, қабылдау, түйсік, елестету сияқты жоғары психикалық қызметтеріне айналғаны жоғарыда айтылған болатын. Л. С. Выготский өзінің теориялық болжамдарын растау үшін мектепте эксперименттер жүргізді. Зерттеу нәтижесінде ғалым мынадай қорытындыға келді:
- Жоғары психикалық функцияларды құру процесін олар қалыптасқаннан кейін ғана генезисте көруге болады. Содан кейін ғимарат санаға терең еніп, ешкімді ажыратуға болмайды.
- Интернализация сыртқы формалардың ішкі формаларға ауысуы арқылы психикалық шындықты тудыруға көмектесті.
- Қалыптасқан мәнді түсіндіру қиын, әсіресе физиологиялық процестер тұрғысынан айтатын болсақ. Оны қарастыру үшін басқа құралдар жинағы қажет - психологиялық.
Сыртқы қарым-қатынастарды ішкі қатынастарға айналдыру процесі интериаризация арқылы мүмкін болады. Бұл түрлендіру өз бетінше болмайды, өйткені ол да байланыстыайналадағы адамдардан, олармен қарым-қатынаста. Адекватты тәрбиенің арқасында ғана бала, оның психикасы дұрыс дамиды. Интернеризация құбылысы адамға ойша жоспар құруға, диалогтар құруға, оқиғалардың әртүрлі нұсқаларын қарастыруға көмектеседі. Дерексіз санаттар бойынша ойлау қолжетімді болады.
Әрекеттерді ішкіландыру
Әр термин адам әрекетінің жемісі. Оны әрең үйретуге болады екен. Бірақ дұрыс ұйымдастырылған оқу процесінің арқасында іс-әрекеттерді ішкі игеру прогрессивті және кезеңді болады.
Мысалы, оқуды үйреніп жатқан мектеп оқушысын алайық. Алдымен ол сыртқы пішіндерді, яғни әріптерді үйренуі керек. Содан кейін оқушы біртіндеп буындарды меңгеріп, дауыстап оқи бастайды. Бірақ оқуды үйрену процесі мұнымен де аяқталмайды, өйткені келесі кезең - дауыстап оқудың іштей оқуға көшуі. Бұл сыртқы әрекеттерді жоғары психикалық функцияларға айналдыру процесі - интернационализация процесі.
Бұл құбылыстан басқа тағы бір қарама-қарсы ұғым бар. Интерьеризация мен экстериоризация тиынның екі жағы іспетті. Бірі сыртын ішке айналдырса, екіншісі ішін сыртқа айналдырады. Мысалы, автоматтандырылған дағды сәтсіз болғанда, адам дұрыс емес нәрсені іздей бастайды, содан кейін оны дұрыс жасайды. Осылайша, ішкі сыртқы жағына оралады.
Психикалық іс-әрекеттің даму кезеңдері теориясының шеңберінде осы ұғымдарды зерттеумен және дамытумен айналысқан П. Я. Гальперин. Ол интернационализацияның ең жоғарғы деңгейі деп есептедіадам қосымша айла-шарғы жасамай-ақ белгілі бір әрекеттерді ойша жасай алады.
П. Я. Гальперин теориясы
Ғалым психикалық әрекет келесі кезеңдерден өткеннен кейін ғана қалыптасады деп есептеген:
- Өнімділік талаптарын енгізу.
- Сыртқы элементпен манипуляция.
- Шындығында интериаризация дегеніміз – материалдық объектілер жоқ кезде іс-әрекетті меңгеру, ішкі жоспарға айналдыру. Мұнда сыртқы сөйлеу сыртқы нысандарға сілтеме жасау үшін пайдаланылады.
- Сөйлеудің ақыл-ой әрекетіне соңғы ауысуы.
- Интернатизация аяқталды.
Осылайша адам психикасы дамиды, ал сыртқы әрекеттер интернационализация көмегімен психикалық әрекетке айналады.
