Пиранья әлемдегі ең сүйкімді тіршілік иесі емес. Түс көрсе де, оның бейнесі қорқынышты. Айта кету керек, арман кітаптарының көпшілігі пиранханы теріс символ ретінде қабылдайды. Тақырып қызықты болғандықтан, бұл балық нені армандайтыны туралы егжей-тегжейлі айтып берген жөн.
Әмбебап аудармашы
Бұл тіршілік иесі болған көрініс біреудің адамды шын мәнінде «жұтып жіберетінін» көрсетеді. Егер ол қарсылық көрсете алмаса, ол жай ғана «жұтылып кетеді».
Сонымен қатар бұл балық жасырын қауіпті немесе сандардан тұратын күшті көрсете алады. Адам армандаған нәрсеге қол жеткізу үшін ұжымның қолдауы керек деп есептейтін шығар.
Тағы бір мағына - пираньяның армандаушыға шабуыл жасағаны туралы аян. Арманның түсіндірмесі бұл оның жоспарын жүзеге асыруға кедергі келтіретін жағдайлар мен адамдарды білдіреді деп санайды.
Миллердің аудармашысы
Сіз аквариумда пираньяларды көрдіңіз бе? Миллердің арман кітабында бұл ұйқының сәйкессіздігін бейнелейтінін айтадыадам өз қалауында. Сіз бүкіл отарды көрдіңіз бе? Бұл оның көңіл-күйінің өзгеретінін көрсетеді. Адам жылағысы келеді, сосын күледі. Бұған ешқандай себеп болмайды.
Ең бастысы армандаған балық адамды тістемейді. Өйткені бұл қауіптің белгісі. Қоғамда ерекше беделге ие емес, бірақ сендіру қабілетін білетін белгілі бір адам армандаушыға зиян тигізгісі келеді. Бұл үшін ол тіпті қоршаған ортаны адамға қарсы қоюға дайын. Сондықтан сергек болу ұсынылады.
Түсіндегі балықтың арманы қандай екенін еске түсіру керек, бұл армандаушы ұстауға тырысты, бірақ ол оны тістеп алды. Мұндай көрініс оған өте қымбат адамның сатқындығын білдіреді. Жақын адам қасірет туғызып, оны әдейі жасауы мүмкін.
ХХІ ғасырдың арман кітабы
Түсіңізде пираньяны көрсеңіз, осы аудармашыға қарағаныңыз жөн. Өйткені онда көріністің оң интерпретациясы бар.
Мысалы, аквариум пираньясы адам өзіне жамандық тілеген барлық адамдарды жеңетін жеңістің жаршысы болып саналады.
Егер ол тістеп қана қоймай, тіпті армандаушының қолына қонса, сіз де уайымдаудың қажеті жоқ. Бұл оғаш көрініс оның ерекше ақыл-ойы мен күшті мінезін білдіреді.
Ер адам пираньялармен жүзуді армандаған ба? Арман кітабында бұл арман оның шын мәнінде өзін-өзі қорғауға тән қабілетін бейнелейтінін айтады.
Бірақ балықтың біреуді тістеп алып, жемтігін тістегенін көрген адам жақсылық күтуге болмайды. Жақында жақын адам әрекет жасайды,бұл оның көңілін түсіреді. Армандаушы өзінің психикалық азабынан зардап шегеді - ол не досын ақтағысы келеді, не әділдікпен айыптағысы келеді.
Ұйқыда пираньяларды тамақтандыру және одан ләззат алу мүмкіндігі болды ма? Арманның түсіндірмесі бұл көрініс адамның психикалық тұрақсыздығын бейнелейтінін айтады. Бәлкім, қазір оның саналы, саналы шешім қабылдауына мүмкіндік бермейтін жүйке мен қобалжу бар.
Егер балық тістеген болса
Бұл жағдайда арман кітабын қарау ұсынылады. Пиранья кез келген жерде тістей алады, оның түсіндірмесі соған байланысты:
- Қол - жақын арада адамға ешкіммен келіссөз жүргізу қиын болады.
- Іш - денсаулығыңыз бен өміріңізге мұқият болғаныңыз жөн.
- Аяқ - жолда зақым келтірмеу үшін жоспарланған сапардан бас тартқан дұрыс.
- Бет - екіжүзділік пен алдауға тап болады.
- Мойын - материалдық мәселелер болуы мүмкін.
- Құлақ - жаман жаңалықтар келе жатыр.
- Артқа - жаулар бірдеңе ойлап отыр.
Сонымен қатар армандаған пиранха шамадан тыс жұмыс салдарынан әл-ауқаттың күрт нашарлауын көрсетуі мүмкін. Егер адам шынымен де соңғы уақытта тым қатты жұмыс істеп жүрсе, сауығып кету үшін қысқа демалу керек.
