Адамның аурухананы көргенін жағымды түс деп айту қиын. Алайда арман кітабы оны әрқашан теріс түсіндірмейді. Оң болжамдар да бар. Дегенмен, қазір екеуі туралы да, екіншісі туралы да айтатын боламыз.
Миллердің айтуы бойынша
Бұл аудармашы адамның аурухананы байқаған көрінісі туралы бірнеше қызықты түсіндірмелері бар. Арманның интерпретациясы келесі интерпретацияларды ұсынады:
- Адам өзін медициналық мекемеден шығып бара жатқанын көрді ме? Бұл оның көп ұзамай оны қиыншылыққа ұшыратуға тырысқан арамза жауларынан көп ұзамай құтылатынын білдіреді.
- Бұл психиатриялық клиника ма? Бұл көріністі үлкен психикалық стресстің жаршысы ретінде қабылдаған жөн, онымен сіз көптеген қиындықтарды жеңуге тура келеді. Бірақ ол біткен соң адам жеңілдеп қалады.
- Егер адам ауырып, сол себепті палатада болса, онда сіз сақ болу керек. Арман кітабы бұл арманды жақындап келе жатқан аурудың хабаршысы ретінде қабылдауға кеңес береді.
Айтпақшы, емханаға біреуге бару да емесжақсы. Әдетте мұндай арман жаман жаңалықтарды уәде етеді.
Аудармашы Д. Лоф
Осы арман кітабына сәйкес, адамға аянда пайда болған аурухананың аурумен ешқандай байланысы жоқ. Әдетте мұндай сюжет армандаушының немесе оған жақын адамдардың әл-ауқатына тікелей байланысты. Келесі аудармалар ұсынылады:
- Егер армандаушы жедел жәрдем бөлмесіне түссе, онда шын мәнінде ол өзі үшін маңызды, өмірі қиындықтарға толы адамның ойлары үшін қатты алаңдайды.
- Сіз өзіңізді терапевтік палатада көрдіңіз бе? Бұл адамның біреуге мұқтаж екенін немесе басқалардың оған мұқтаж болғанын қалайтынын білдіреді. Қалай болғанда да, мұндай көзқарас тәуелділіктің көрінісі болып табылады.
- Оқиға реанимацияда болды ма? Мұндай арман қауіпті білдіреді. Ал кейде жеңілдету үшін. Мұның бәрі армандаушының жағымсыз немесе оң эмоцияларды бастан кешіргеніне байланысты. Сондай-ақ, реанимация туралы арман адамға біреуді жіберетін уақыт келгенін білдіруі мүмкін.
- Ауруханада серуендеп, емханадан кеткіңіз келмейтіндей күшті бір уақытта тыныштықты сезінуді армандадыңыз ба? Бұл адамның қысымға төтеп бере алатынына сенімсіздігін көрсетеді.
Бірақ егер армандаушы ауруханада ғана емес, сонымен қатар емделуден өткен болса, онда шын мәнінде ол өзінің талаптары мен қажеттіліктеріндегі теңгерімсіздікті теңестіруге мәжбүр болады. Мүмкін ол шынымен қажетінен көп нәрсені қалайтын шығар.
А-дан Я-ға дейінгі армандар кітабы
Егер адамТүсімде аурухананы көру мүмкіндігі болды, бұл жақсы емес. Көп ұзамай оның басына қиыншылықтар түседі және дәл сол сәтте оған олармен күресу мағынасыз болып көрінетін болады. Арман кітабында мұндай түсіндірулер бар:
- Ер адам қандай да бір жарақат алып, ұйықтап жатқанда ауруханада жатуға мәжбүр болды ма? Бұл оған ауыр сырқаттың жақындағанын білдіреді. Бірақ салауатты өмір салтын ұстану арқылы оны болдырмауға болады.
- Арманшы оның емханадан шыққанын көрді ме? Бұл оның жақын арада рұқсат етілген барлық шекараларды кесіп өткен зұлымдарды тізгіндейтінін білдіреді.
- Адам психиатриялық диспансерде емделді ме? Бұл өмірдегі қара жолдың басталуы, оны жеңу үшін көп күш қажет. Егер ол мұнымен ғана емес, емделуді қажет ететіндіктен болса, онда шын мәнінде ол мақсатқа жету жолында кедергілерге тап болады.
Айтпақшы, егер адам ауруханаға біреуді көру үшін келсе, оның нақты кімге келгенін есте сақтау ұсынылады. Туысқанға ма? Сонымен, қайғы мен мазасыздық келеді. Балаларға? Отбасылық іс-шара болады. Достарға? Бұл рахат әкеледі.
21 ғасыр аудармашысы
Түсіңізде кездейсоқ аурухананы көрсеңіз, осы кітапты оқып шығу ұсынылады. Мұнда ұсынылған аудармалар берілген:
- Егер адам ауруханада болса, оны шын мәнінде шығын мен қиыншылық күтіп тұр.
- Ол палатада болды ма? Мұндай арманды келе жатқан қанағаттанбаудың немесе реніштің белгісі ретінде қабылдау керек. Ер адам өз бөлмесінде емес, өзі тұрған бөлмеде болдықонаққа келді? Бұл оның бір кездері жасаған қателігін жақын арада түсінетінін білдіреді. Бірақ, өкінішке орай, оны түзету үшін ештеңе істеу мүмкін емес.
- Адам емханада емделді ме? Шынайы өмірде оны көп азап әкелетін ішкі жалғыздық, алаңдаушылық және өзін-өзі тану күтіп тұрған шығар.
- Егер бұл емхана емес, аурухана болса, бұл жақын арада біреу адамды көпшілік алдында елемейтінін, оның пікірін елемейтінін білдіреді.
Айтпақшы, адамдар хоспис – үмітсіз науқастарға арналған медициналық мекеме туралы жиі армандайтыны қызық. Егер адам біреуге барғысы келгендіктен сол жерде болса, шын мәнінде ол қиын жағдайда қалған жақынына көмектесуі керек болады.
Ол өзі хосписте науқас ретінде болды ма? Бір қызығы, бұл жақсы белгі. Бұл шын мәнінде адам өзін көптен бері мазалап жүрген барлық мәселелерді шеше алатынын көрсетеді.
Эзотерикалық арман кітабы
Бұл аудармашыда сіз талқыланатын тақырыпқа қатысты сұрақтарға жауап таба аласыз. Эзотерикалық арман кітабында былай делінген:
- Адам қаралған аурухана жағдайдың жақсарғанын білдіреді. Денсаулықта да, бизнесте де.
- Тестілеуден өту керек пе? Бұл уақытты босқа өткізу.
- Адам фельдшерлік пунктте болды ма? Мұндай арман жұмысқа үлкен кедергі келтіретін кедергілердің пайда болуын уәде етеді. Дегенмен, армандаушы олармен күреседі және соңында ол еңбегінің ақысын алады.
- Түсімде бұл жай емхана емес, гидропатия болды ма?Бұл шын мәнінде адам өзі аз қалаған кездесуден қашып құтыла алатынын білдіреді.
- Егер армандаушы біреуге барса, шын мәнінде одан бас тарта алмайтын қызмет сұралады.
Айтпақшы, кейде ауруханада болуды армандау адам көптен бері армандаған демалу мен релаксацияның шұғыл қажеттілігін көрсетеді.
Әйел аудармашы
Осы кітапты зерттегеннен кейін сіз медициналық мекеменің бейнесі болған көріністің кейбір қызықты интерпретацияларын таба аласыз. Онда былай делінген:
- Қыз аурухананы алыстан көрді ме? Бұл үлкен қиындықта.
- Армандаушы ем алу үшін емханаға келді ме? Бұл да қиын, бірақ аз.
- Қыз ауруханада ғана емес, өзін нашар сезініп, медициналық көмекке мұқтаж болды ма? Көру жағымсыз болсын, бірақ бұл жаман ештеңені білдірмейді. Керісінше, бұл жақсы денсаулықты уәде етеді.
- Қыз шынымен қандай да бір аурумен ауырып жатыр ма? Содан кейін бұл оның сауығуына уәде береді.
Айтпақшы, аянда ауруханада еден жууға тура келетін де болады. Арман әдеттен тыс, бірақ жақсы мағынасы бар. Олар мұндай көзқарастан кейін кез келген аурудан құтылады дейді.
Медеяның арман интерпретациясы
Ал егер сіз аурухана мен дәрігерлерді түсіңізде көрсеңіз, не істеу керек екенін білгіңіз келсе, оны қарастырғаныңыз жөн. Онда былай делінген:
- Адам өзін емхананың қабылдауында көрді ме? Сонымен, шын мәнінде олбіреуге тәуелді.
- Егер қыз ауруханада жатқанын армандаса және оны сүйкімді жас дәрігер тексеріп жатса, онда жақын арада абай болу керек. Олардың айтуынша, мұндай арман бос және мағынасыз ойын-сауық, ол үшін ол өзі үшін құнды және маңызды нәрсені құрбан етеді.
- Армандаушы ауруханада дәрігерді күтіп жатыр ма? Бәлкім, қиыншылықтар мен қиыншылықтар келе жатыр және олармен тек біреудің көмегімен ғана күресуге болады.
Дәрігерлер адамның рухани, физикалық, интеллектуалды немесе эмоционалды сауығу қажеттілігін де бейнелей алады.
Дәрігердің кім болғанын есте сақтау ұсынылады. Оториноларинголог? Бұл арман армандаушының сезімталдығын көрсететінін білдіреді. Офтальмолог? Содан кейін көру ақылға қонымдылыққа сілтеме жасайды. Дәрігер тіс дәрігері болды ма? Мүмкін адам агрессиядан арылу керек шығар. Бірақ армандаған хирург шұғыл шаралар қабылдау, бір нәрсеге араласу қажеттігін айтады.
Oracle Interpreter
Осы дереккөзге сәйкес бұл арман келесідей түсіндіріледі:
- Бос аурухана, тіпті қараусыз қалған аурухана ескі, ұмытылған мәселелерді шешу қажеттілігін білдіреді. Сірә, бұл адам бұрыннан ұмытып кеткен орындалмаған міндеттемелер болуы мүмкін. Барлық аяқталмаған істерді есте сақтау және олармен айналысу ұсынылады.
- Егер адам оның ішінде болса және қорқынышты сезінбесе, онда бұл көріністі оның көңіл-күйінің бейнесі ретінде қабылдаған жөн.
- Науқас парағыпалата ескерту болып саналады. Армандаушы бірдеңе жасамас бұрын мұқият ойлануы керек. Бөртпе әрекеттер қателерге әкелуі мүмкін.
Бірақ ең сорақысы – ауруханада келе жатқан ер адамның өлі адамды тапқаны. Бұл – бизнестегі үлкен сәтсіздіктерге, қақтығыстар мен проблемаларға. Ештеңені өзгерту мүмкін емес, бәрі алдын ала белгіленген.
Цветковтың аудармашысы
Осы кітапты да қарау ұсынылады. Онда былай делінген:
- Ер адам жүйке-психиатриялық клиникаға түсті ме? Жақында бірдеңе оны қатты шайқайды. Иә, ол кем дегенде бір апта есін жисын деп.
- Емханада жүргенде армандаушы басқа науқастардың айқайын естіді ме? Бұл әлеуметтік факторға (жанжал, жанжал, түсініспеушілік) және басқа мәселелерге байланысты стресстен туындаған жүйке шаршауын көрсетеді.
- Ер адам өзін керегеге байланғанын көрді ме? Демек, шын мәнінде, ол өзіне тым қатал. Ашық шектеулер жақсылыққа әкелмейді.
- Психиатриялық ауруханадан қашу жақын арада барлық қиындықтар өздігінен жойылатынын білдіреді.
Ал егер адам түсінде ауруханадан шыққан болса, онда қуануға болады. Жақында ол өткеннің бұғауынан, азапты ойлардан және өктем ойлардан құтылады.
Егер сіз операцияны армандасаңыз
Бұл түсінде болады. Аурухана, операция, хирургиялық бетперде киген дәрігерлер - бұл оң көзқарас емес. Бұл былай түсіндіріледі:
- Ер адам жай ғана қарап тұрдыбүйірлік операция? Демек, көзқарасты оның бостандығына, меншігіне және құқығына қол сұғушылықтың көрінісі ретінде қабылдау керек.
- Армандаушы операция жасалған адамның рөлінде болды ма? Егер бәрі сәтті аяқталса, шын мәнінде ол қиын кезеңнен кейін рухани бостандыққа ие болады.
- Адам операцияны көрмеген, бірақ операция үстелінде жатқанын анық есіне түсіре ме? Бұл өмірдегі қиын өзгерістерге арналған.
Айтпақшы, егер армандаушының өзі ота жасаушы хирург ретінде әрекет еткен болса, онда көп ұзамай шынайы өмірде оған маңызды және қиын шешім қабылдауға тура келеді.
Қорытынды
Егер адамның түсінде ауруханада жату мүмкіндігі болса, онда уақытынан бұрын уайымдаудың қажеті жоқ. Түсінгеніңіздей, мұндай көрініс әрқашан теріс түсіндірілмейді. Ең бастысы - арманның егжей-тегжейлерін және өз сезімдеріңізді есте сақтау. Көбінесе түсіндіру осы нюанстарға байланысты.
