19 ғасырдағы готикалық әдебиетте вампирлер алғаш рет бұрын белгісіз сөзбен аталды - nosferatu. Бұл есімнің мағынасы көмескілікке негізделген. Кейбіреулер бұл сөздің румын тілінен шыққанын айтады, ал басқалары оны әдебиеттегі қорқынышты жанрдың негізін салушылардың бірі ғана ойлап тапқан деп санайды. Nosferatu кім екенін анықтауға тырысайық.
Носферату пайда болады
«Носферату» ұғымы Брам Стокердің «Дракуласымен» тығыз байланысты: романның танымалдығы бұл сөзді қазіргі ағылшын тіліне енгізді. Алайда Брам Стокердің өзі бұл сөзді ХІХ ғасырдағы тағы бір жазушы Эмили Жерардтың шығармаларынан көргенін айтты. Эмили Австро-Венгрия армиясының поляк офицері Миеззислав Лазовскиге үйленді. 1883-1885 жылдары офицер Трансильванияның қақ ортасында - Германштадт (қазіргі Сибиу) және Кронштадт (Брашов) қалаларында қызмет етті. Эмили бұл уақытта жергілікті фольклорды зерттеумен айналысты. Содан кейін ол 1885 жылы «Трансильванияның ырымдары» және тағы үш жылдан кейін «Орманның арғы жағындағы жер: фактілер, цифрлар және ертегілер» атты бірінші кітабын шығарды. Трансильвания.”
Бірақ Эмилидің жұмысына дейін таулы Трансильвания шөліндегі ауылдарды үрейлендіретін носферату туралы бірнеше неміс тіліндегі мақалалар жазылған. Сипатталған құбыжықтың қазір біз вампир ретінде білетін жаратылыс әдеттері болды: ол құрбандарының қанын ішіп, тек түнде шабуылдады және бақытсызды өз түріне айналдыру мүмкіндігіне ие болды. Сонымен қатар, вампирлер жазықсыз жас қыздарды азғырып, олардың қанын ішіп, оларды әйеліне айналдыру қабілетіне ие болды. Оларды жүрекке көктерек бағанасын соғу немесе басын кесу арқылы ғана өлтіруге болады.
Дракуладан да танымал: фильмнің Носферату тарихындағы рөлі
Брам Стокердің «Дракула» романы 1897 жылы жарық көрді және бірден танымал бола алмады. Оқырмандар оны сәтті қабылдады, бірақ саңырау емес – «Дракуланың» дүниежүзілік даңқын кейінірек білу керек еді.
Әлем Носфератудың кім екенін 1922 жылы неміс режиссері Фридрих Мурнаудың «Носферату, Террор симфониясы» фильмі шыққаннан кейін білді. Бастапқыда бұл Стокердің романының дәл бейімделуі болуы керек еді, бірақ жазушының жесірі күйеуінің жұмысына өтелу құқығын бермеді. Сондықтан сценарий авторлары кейіпкерлердің аты-жөнін, әрекеттің орны мен уақытын өзгертуге мәжбүр болды. Классикалық кино құбыжықтар арасында Носферату пайда болды, ол да граф Орлок.
Дәл осы фильмнің арқасында вампирлер күн сәулесіне шыдамайды және күндіз табытта ұйықтауы керек деген идея пайда болды. Түпнұсқа романда күн түнгі құбыжықтарды әлсіреткен, бірақ олай емесжерге жанып кетті. Сондай-ақ, Мурнау таспасының арқасында Носфератудың классикалық көрінісі қалыптасты - тақыр бас, ілгек мұрын және ілмектелген саусақтар. Құбыжықты неміс актері Макс Шрек бейнелеген. Басты рөлдегі актерге максималды макияж жасаудың қажеті жоқ деген қауесет тарады - Шректің өзі соншалықты ұсқынсыз болды. Фотосуретке қараған кезде бұл шындыққа жанаспайтыны белгілі болады, бірақ бұл өсек 2000 жылы Носферату оқиғасының басқа нұсқасын жасауға ықпал етті (төменде оқыңыз).
Түпнұсқа «Nosferatu» ремейктері
1978 жылы сюжетті тағы бір неміс режиссері – Вернер Герцег «Носферату – Түн елесі» фильмінде қайта түсіндірді. 1922 жылы «Носферату» Герцог шедевр деп санап, оны еске алу үшін өзінің ремейкін жасауға шешім қабылдады. Бұл фильмдегі Носферату рөлін неміс актері Клаус Кински сомдаған. Вампир бейнесі оның психопат және қанішер рөліне жақсы сәйкес келеді.
Оқиғаның тағы бір нұсқасы Эдмунд Меридждің 2000 жылы шыққан «Вампирдің көлеңкесі» фильмі болды. Ол 1922 жылғы таспада Носфератудың кім екенін түпнұсқа түрде айтады. Сюжетке сәйкес, шын мәнінде, Макс Шрек болған жоқ, ал Носферату (Уильям Дафо) нағыз вампирдің рөлін сомдайды, бірте-бірте басты актриса Грета Шредерді іздеуге кіріседі. Макс Шректің сыртқы келбеті туралы жоғарыда айтылған өсек осындай түпнұсқа сценарийді жазуға ықпал еткен болуы мүмкін.
Сөздің шығу нұсқалары
Носферату неологизмінің шығу тегі туралы бірнеше нұсқалар бар. Олардың біріне сәйкес, қайнар көзі грек сөзі"nosephoros", "ауруды тасымалдаушы" дегенді білдіреді.
Сонымен қатар румын тілінде suflu сөзі «тыныс» дегенді білдіреді. Носфератудың кім екенін жақсы түсіндіру - бұл «тыныссыз» сөзінің жасалған түрі болуы мүмкін. Бұған қоса румын тіліндегі несуферит сөзі бар, ол жиіркенішті немесе жиіркенішті дегенді білдіреді. Бір қызығы, бұл сөз жиі шайтанға қатысты қолданылады.
