Біздің армандарымызға тән қасиет - олардың барлығы жағымды эмоция тудыратын жақсы белгілер емес. Мұны тексеру оңай. Арман кітабын ашып, бізге ұнайтын сюжетті таңдай отырып, біз оның түсіндірмесі бірқатар сюжет ерекшеліктеріне байланысты қалай өзгеретінін көреміз. Мысалы, неліктен өз тойымызды армандайтынымызды білейік.
Даусыз биліктің пікірі
Неліктен өз үйлену тойын армандайды деген сұраққа түсініктемелерді шолу, әйгілі американдық психоаналитик Густав Миллердің арман кітабында айтылған пікірден бастайық. Бұл таңдау кездейсоқ емес, өйткені бұл автор осы саладағы ең құрметті сарапшылардың бірі ретінде танылған.
Жалпы, ол өз үйлену тойы туралы армандау қиын өмірлік жағдайлардан сәтті шығуға уәде беретін жақсы белгі екенін мойындайды. Бірақ бұл ретте ғалым сюжетке байланысты басқа да көптеген түсіндірулердің бар екенін ескертедітүнгі көру ерекшеліктері және ол кімге ашылды.
Үйленбеген қыз неге өз тойын армандайды?
Америкалық ғалымның жауабы күндіз-түні жолда кешігіп жатса да, ерлі-зайыптылық өмірдің рахатын бірге көретін ханзадаларды армандайтын қыздардың көпшілігінің көңілін қалдырады. Әрине, олар туралы армандау жағымды, бірақ түсінде көптен күткен рәсімді көру жақсылық әкелмейді. Сірә, бұл қыздың үміті ақталмай, ханзадасын күтпейді.
Алайда, Миллердің айтуынша, одан да нашар сценарий бар. Тұрмысқа шықпаған қыздың өз үйлену тойы туралы не армандайтыны туралы айта отырып, ол аза тұтатын киім киген қонақтарды көру жаман белгі болатынын ескертеді. Мұндай сюжетті бұрмалау үйлену тойының шын мәнінде болатынын білдіруі мүмкін, бірақ неке өте бақытсыз болады және қалыңдыққа көп қайғы мен көңілсіздік әкеледі.
Бұл арман ер адамға не уәде етеді?
Біраз оптимизммен аудармашы жігіттің неліктен өз үйлену тойын армандайтыны туралы жазады. Мұндай көрініс оған қиындықтарды көрсетпейді, бірақ сонымен бірге ол жақын арада болатын отбасылық қуаныштарды уәде етпейді. Миллердің айтуынша, өзін күйеу жігіт ретінде көрген жас жігіт үйлену тойына емес, басқа іскерлік келісім-шартқа отыруға дайындалуы керек. Әрине, мұндай түсіндіру тек олардың кәсіпкерлік қызметпен айналысатындарына ғана қатысты. Басқаларға оны байыппен қабылдамауға кеңес беріледі.
Арман кітабында түсіндірудің мүлдем басқа түрі берілгенүйленген адам армандаған өз үйлену тойы. Әйелімен тағы да қол қойғанын көріп, ол сақ болу керек. Мұндай сюжет оның денсаулығының ықтимал нашарлауын білдіреді. Дегенмен, ешқандай арман соңғы үкім болып табылмайды және әрқашан қажетті шараларды қабылдауға мүмкіндік береді. Сондықтан бұл жағдайда армандаушыға оның физикалық жағдайына назар аудару және қажет болған жағдайда дәрігерге бару ұсынылады.
Фрейд мырзаның жұмбақтары
Біздің заманда өзін-өзі құрметтейтін ешбір арманшыл австриялық психиатр Зигмунд Фрейдтің кеңестерінсіз жасай алмайды. Өз тойы нені армандайтынын білгісі келетіндер оның шығармаларына жүгінеді. Алайда, бұл жағдайда олар мағыналы, бірақ, мойындау керек, өте бұлдыр жауап күтеді. Ғалым мұндай түс көргендерді өте түсініксіз тосын сый күтіп тұр деген тұжырыммен ғана шектеледі, оның табиғатын өздері болжауға тура келеді.
Айта кету керек, бұл тұжырым өте ыңғайлы, өйткені жақын болашақта болатын нәрселердің барлығы дерлік оның астына түседі. Бала мектептен екіқабат әкелді - тосын сый, маңдайында безеу секірді - бұл да тосын сый. Күнделікті орын алатын және басымызға қар сияқты жаууы мүмкін маңызды оқиғалар туралы не айта аламыз. Сонымен, өзіңіздің үйлену тойыңыз туралы арманыңыздың мағынасы Фрейдтің арман кітабынан анық емес.
Ванга мен Эзоптың түсіндірмесі
Әйгілі болгар көріпкел Ванга өзінің үйлену тойы туралы арманын түсіндіруге айтарлықтай нақтылық әкелмеді. Оның диктанты бойынша жасалған жазбаларда (өзі жазадыалмады, өйткені ол соқыр болды), мұндай түнгі көрініс жақын арада қандай да бір шешім қабылдау қажеттілігін білдіреді, бұл армандаушының өзі үшін де, оның отбасы үшін де өте маңызды. Көріпкел мұндай қажеттілікке не себеп болуы мүмкін екені туралы үндемейді.
Ежелгі грек фабулисті Эзоп өз жазбаларында үйлену армандарын да атап өткенін атап өтеміз. Оның түнгі көріністерге және олардың адамның тағдырына әсері туралы мәселелерге ерекше көзқарасын түсіндірместен, біз әйгілі гректердің айтуынша, өз үйлену тойын түсінде көру өмірдің өзгеруін білдіреді. Олар жақсы немесе жаман болады - Эзоп нақтыламады, бірақ ол оларға бар асығыс дайындалуды ұсынады.
Ежелгі грек математигінің пікірі
Эзопты айта отырып, біз белгілі бір түстердің мағынасына қызыққан тағы бір ежелгі грек ойшылы Пифагорды да назардан тыс қалдырмаймыз. Ұрпақтарына мұра ретінде ол өз үйлену тойы туралы армандарды өте жағымсыз сипаттайтын, бірақ олардың нақты интерпретациясын бірқатар жағдайларға байланысты ететін жазбалар қалдырды.
Мысалы, ол армандаған үйлену тойы ешқандай асқынулармен бірге жүрмесе, одан кейінгі қиындықтар (және ол міндетті түрде болады) екі аптадан аспайтынын үйретеді. Сонымен қатар, рәсім кезінде туындаған кез-келген мәселелер нақты өмірде күрделі қиындықтарды болжайды, олар дәл 19 күннен кейін күтілуі керек. Атақты математик өз есептеулерін неге негіздеді?арман кітабында айтылмаған.
Сылтауларыңызды алдын ала дайындаңыз
Тақырыпты жалғастыра отырып, Пифагор, егер армандаушы бүкіл денесімен мерекенің ресми бөлігінен неке түніне көшуге дайын екенін сезінсе және оның келмейтіні үшін қиналатын болса, онда шын мәнінде деп жазады. ол жасырын арамзалардың жаласының құрбаны болады. Бұл жағдайда ол мұқият дайындалып, резервте қажетті сылтаулар болуы керек.
Түстің интерпретациясы болашақ жағдайдың нақты мәліметтерін бермейтінін ескере отырып, түсін көрген адамға оның іс-әрекетінен қандай да бір жолмен қате таба алатынын есте сақтау ұсынылады.. Бір қызығы, Пифагордың мұндай тітіркендіргіш себептердің арасында соңғы кездері бақытсыз армангер жасаған ұрлық, сатқындық және тіпті кісі өлтіру жағдайларын атап өтеді.
Әйелдер, сақ болыңыз
Осы саланың ең беделді мамандары екені даусыз жоғарыда аталған аудармашылардан бөлек, көптеген замандастарымыз «неге өз тойыңды армандайсың» деген сауалды да қозғады. Олардың көзқарасы сондай-ақ мұндай армандардың құпия мағынасын түсінгісі келетін кез келген адамды қызықтырады.
Соңғы онжылдықтарда дүкен сөрелерінде пайда болған басылымдардың көпшілігінде үйленген әйел өзінің үйлену тойы туралы не армандайды деген сұраққа көп көңіл бөлінеді. Оларда жарияланған материалдарға сүйене отырып, тек армандаушы жасайтын сюжет екенін есте ұстаған жөн.нағыз күйеуімен неке қию рәсімі. Бұл оған және оның күйеуіне махаббат пен отбасылық бақытқа уәде береді.
Сонымен бірге, егер түсінде күйеу жігіттің рөлін әлдебір бейтаныс адам ойнайтын болса (оның таныс-таныс еместігі маңызды емес), онда сіз сатқындыққа дайындалуыңыз керек. Жарайды, егер бұл сіздің күнәңіз болса, бірақ ақыр соңында тіпті адал адамдар жағына бара алады. Сондықтан көзіңізді ашық ұстаңыз және босаңсымаңыз!
Аптаның күндеріне байланысты армандарды түсіндіру
Біртүрлі көрінгенімен, үйленген әйел неліктен өз үйлену тойын армандайтынын түсіндіре отырып, көптеген аудармашылар оны көрген аптаның күніне үлкен мән береді. Әдетте, олар құрастырған кестелерде тек бес ұпай. Сонымен, дүйсенбіге қараған түні мұндай көрініс тез және күтпеген шығындардың хабаршысы ретінде қарастырылады, оларды болдырмау екіталай. Сейсенбі күні түнде бұл жұмысқа немесе кәсіпкерлік қызметке байланысты жақын арада болатын өзгерістерді білдіреді. Сәрсенбіге қараған түні әйел өзінің үйлену тойын көргені дұрыс - аудармашылар бұл ақша үшін деп сенімді түрде айтады.
Бұл тізімдердің ешқайсысында бейсенбі туралы айтылмағаны қызық. Бұл түні авторлардың айтуынша, үйлену тойлары мүлдем түске кірмейтіні анық. Бірақ жұма күні, дәлірек айтсақ, бәріміз жақсы көретін осы күннің түнінде армандар пайғамбарлық болып саналады, бірақ армандаушылардың өздері олардың мағынасын болжауы керек, өйткені олар әр жағдайда жеке.
Сенбі мен жексенбіге келетін болсақ, сарапшылар оларды біріктіріп, көрген арман қарым-қатынастардағы өзгерістерді емес, өзгеретінін қысқаша түсіндіреді.нақты кіммен - бір мезгілде көрсету. Осылайша, жұма, сенбі және жексенбі күндері әйелдерге көрген түстерін түсіндіре отырып, аудармашылар оларға өздерінің қиялдарына кең мүмкіндік береді.
Тойға дайындық туралы армандар
Мақаланың соңында өз үйлену тойына дайындалу түсінде нені білдіретініне тоқталайық. Бұл сұрақты арман кітаптарының құрастырушылары да қарастырады және оған жауап, ең алдымен, армандаушының өзіне байланысты. Қандай да бір себептермен, арман кітаптарының осы бөлімдерінде біз үйлену тойына дайындық күшті секс өкілдеріне қатысты емес сияқты, негізінен әйелдер туралы айтып отырмыз.
Сонымен, аудармашылардың көпшілігі егер жас қыз түсінде мұндай нәрсені көрсе, бұл оның алаңдауына елеулі себеп бар екендігінің белгісі деп келіседі. Мүмкін, оның әлеуетті күйеуін белгілі бір адам алып кеткен, бірақ оның махаббатын қайтаруға әлі де мүмкіндік бар. Сондықтан бәрі жоғалған жоқ, бірақ біз асығуымыз керек. Қарт әйел басқаша түсіндірді деген арман. Оны сатқындықпен қорқытпайды, бірақ өмір басқа түрдегі қиындықтардың көлеңкесінде қалуы мүмкін. Дегенмен, арман кітаптарының авторлары сендіргендей, олар тым маңызды болмайды.
