Аты - бұл не? Сөздің мағынасы

2024 Автор: Miguel Ramacey | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 06:23

Адамның сөйлеуі өз алдына ғана емес, сонымен бірге сөздерді қолдануымызға байланысты таңғажайып құбылыс, олардың көпшілігі мың жылдан астам өмір сүрген. Ойлап көріңізші, біз ата-бабаларымыз ондаған ұрпақ бұрын қалай сөйлескен болса, біз дерлік сөйлесеміз! Тіпті қазіргі ана тілінде сөйлейтін адамға жұмбақ және түсініксіз болып көрінетін сөздер мен сөз тіркестері мұқият тексерілгеннен кейін «таныс бейтаныс адамдар» болып шығады. Олардың бірі осы мақалада талқыланады.

Адам есімдерінің бірі

Ескі кітаптарды оқи отырып, сіз жиі оғаш сөзді кездестіресіз: аты. «Бұл не?» – деп таңдана өздеріне сұрақ қойды. Бұл шетел сөзі ме, әлде мағынасыз абракадабра ма? Үкім шығаруға асықпаңыз. Бұл бізге шіркеу славян тілінен келген өте ескі сөз. Ол екі түбірдің – атау мен өзендердің (рек) қосылуынан пайда болған. Бұл атау болып шықты. Бұл нені білдіреді? Оның бірінші бөлігі – «аты» – адамның нақты атын білдіреді. «Рек» - бұл атауды айту, сөйлеу, сөйлеу сөзінің ескі түрі. Алғашында рухани қолданылғаннамаз мәтіндері оның орнында болуы керек көрсеткіш ретінде: Василий, Анна, Евгения және т.б.. Яғни, жеке есім - бұл атау. Оның не екенін діни қызметкерлер ғана емес, кеңсе қызметкерлері де жақсы біледі. Бұл өрнек ХХ ғасырдың басына дейін ресми қағаздарда жиі қолданылған. Бұл жерде құжатта көрсетілген тұлғаның жеке деректері (тегі, аты, әкесінің аты) көрсетілуі керектігі көрсетілген. Атау сөзінің синонимі де бар. Бұл не, басқа терминді түсіндіре алады - «мысалдауыш». Ол жер немесе адам атауына мысал ретінде берілген белгілі бір атауды немесе ұғымды білдіреді.

Дұғаның қасиетті рәсімі

Енді нақты мысалдарды қарастырайық. Намаздағы есім қандай? Ол әлдебір әулиеге (әулиеге) арналды делік. Егер мәтін кәдімгі дұға кітабына (намаз кітабына) сәйкес оқылса, белгілі бір адамды көрсетпей, онда бұл өрнектің орнына сіз хабарласып жатқан адамның атын айту керек. Мысалы, Әулие Николайға, Иоанн Хризостомға және т.б.: «Уа, Николай, Иеміздің қызметшісі, біз күнәкарлар үшін шапағат ет!» Дұғалардағы бұл есімнің мағынасы. Немесе, егер сіз біреуді сұрасаңыз, оның атын атайсыз. Содан кейін «аты» «Құдайдың қызметшісі» өрнегімен синоним болып табылады: «Ием, Құдай, мейіріміңмен, қолдауыңмен және Құдайдың қызметшісі Иринаның ауруынан айығуына көмектеспе! Әумин."

Қарсылық қасиетті

Дұға, қастандық сияқты, ең күшті энергияға ие, соның арқасында олардың адам тағдырына сиқырлы әсері жүзеге асырылады. Ежелгі егрегорларға қосылу Сөздің қасиетті рәсімі, адамға көмектесуге шақырылған көрінбейтін жіптермен және жұмбақ күштермен (табиғат немесе одан жоғары) байланыстыратын арнайы тіл «формулалары» арқылы жүзеге асады. Конспирациялардағы атау дегеніміз не? Намаздағыдай. Бұл өрнектің орнына қастандық жасалып жатқан адамның аты-жөні көрсетілуі керек. Мысалы, адамды кез келген алдаудан, ұрлықтан, ақшаны жоғалтудан қорғайтын осындай пайдалы қастандық. Сізге ақшаны (вексельмен немесе монетамен) орамалмен орап, мынаны айту керек: «Мен Иемізге бас иемін, Архангел Михаилге дұға етемін! Мен бастарын алдамас үшін, ақшаны тартып алмау үшін, Құдайдың қызметшісіне (аты - Наталья) тұман түсірмеу үшін мен зұлым жүректер мен ойлардан шыққан барлық батыл адамдарды жоққа шығарамын. олар айналып өтеді! Солай болсын! Әумин». Өзіңізбен бірге сүйкімді қойманы (ақшасы бар орамал) алып жүріңіз. Білгірлердің (емшілердің) айтуынша, бұл рәсім адамды тиісті келеңсіз оқиғалардан шынымен де қорғай алады.

Сөздің басқа қолданысы

Қазіргі орыс тілінде күнделікті қарым-қатынаста «аты» деген сөз өте сирек кездеседі. Сөздіктерде «ескірген, кітап» деген белгімен беріледі. Ол әдетте біреудің нақты атын ауыстыру үшін ирониялық контексте қолданылады. Мысалы: «Илья Иванович қобалжыған, теңгерімсіз, тіпті біршама қатыгез адам болды. Көбіне егде жастағы кемпірлерден тұратын көршілерінің одан қорқатынын білген бұл кішкентай жігіт олардың бұл әлсіздігін пайдаланып, анда-санда «жалақыға дейін» бір тиын ұстап алыпты. Бірақ, белгілі болғандай,жұмыс істемейтін жалақы жоқ, сондықтан Құдайдың сұр шашты одуваншы қарызға қайтарылатынын күтпеді. Айтпақшы, И. С. Тургенев бұл сөзді бүркеншік ат ретінде қолданған. Аты осылай шығады!